H1097 — בְּלִי (bᵉlîy)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H1097 (Hebräisch)

Hebräisch: בְּלִי (bᵉlîy)

Aussprache: bel-ee'

Morphologie: np

Wortart: subst, adv of negation

Herkunft: von בָּלָה (bâlâh) [H1086];

Definition: eigentlich Versagen, d. h. nichts oder Untergang; meist (mit Präposition) ohne, noch nicht, weil nicht, solange usw.

Wiedergaben in der KJV: corruption, ig(norantly), for lack of, where no...is, so that no, none, not, un(awares), without.

Bedeutungen

  1. Abnutzung
  2. ohne, kein, nicht

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G56 ἀγνωσία agnōsía von G1 (als verneinende Partikel) und G1108 Unwissenheit (eigentlich der Zustand) ignorance, not the knowledge
G95 ἀδίκως adíkōs Adverb von G94 ungerecht wrongfully
G504 ἄνυδρος ánydros von G1 (als verneinende Partikel) und G5204 wasserlos, d. h. dürr dry, without water
G820 ἄτιμος átimos von G1 (als verneinende Partikel) und G5092 (negativ) ungeehrt oder (positiv) entehrt despised, without honour, less honourable (comparative degree)
G1131 γυμνός gymnós unsicherer Verwandtschaft nackt (völlig oder teilweise, wörtlich oder übertragen) naked
G2212 ζητέω zētéō unsicherer Verwandtschaft suchen (wörtlich oder übertragen); besonders, (als Hebraismus) (Gott) verehren, oder (im schlechten Sinn) (nach dem Leben) trachten be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means)
H1086 בָּלָה bâlâh eine Grundwurzel versagen; im weiteren Sinn abnutzen, verfallen (kausativ verzehren, aufbrauchen) consume, enjoy long, become (make, wax) old, spend, waste

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.