الكتاب المقدس > إشعياء > أصحاح 28 > عدد 8

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 28:8

← إشعياء 28:7	إشعياء 28:8 (AVD)	إشعياء 28:9 →
وَلَكِنَّ هَؤُلَاءِ أَيْضًا ضَلُّوا بِٱلْخَمْرِ وَتَاهُوا بِٱلْمُسْكِرِ. ٱلْكَاهِنُ وَٱلنَّبِيُّ تَرَنَّحَا بِٱلْمُسْكِرِ. ٱبْتَلَعَتْهُمَا ٱلْخَمْرُ. تَاهَا مِنَ ٱلْمُسْكِرِ، ضَلَّا فِي ٱلرُّؤْيَا، قَلِقَا فِي ٱلْقَضَاءِ.	فَإِنَّ جَمِيعَ ٱلْمَوَائِدِ ٱمْتَلَأَتْ قَيْئًا وَقَذَرًا. لَيْسَ مَكَانٌ.	«لِمَنْ يُعَلِّمُ مَعْرِفَةً، وَلِمَنْ يُفْهِمُ تَعْلِيمًا؟ أَلِلْمَفْطُومِينَ عَنِ ٱللَّبَنِ، لِلْمَفْصُولِينَ عَنِ ٱلثُّدِيِّ؟

نص العدد

AVD

فَإِنَّ^H3588 جَمِيعَ^H3605 ٱلْمَوَائِدِ^H7979 ٱمْتَلَأَتْ^H4390 قَيْئًا^H6892 وَقَذَرًا.^H6675 لَيْسَ^H1097 مَكَانٌ.^H4725

العبرية الأصلية

כִּי כָּל־שֻׁלְחָנֹות מָלְאוּ קִיא צֹאָה בְּלִי מָקֹום׃ ס

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
כִּ֚י	ki	H3588	HC
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
שֻׁלְחָנ֔וֹת	shul.cha.Not	H7979	HNcmpa
מָלְא֖וּ	mal.'U	H4390	HVqp3cp
קִ֣יא	ki'	H6892	HNcmsa
צֹאָ֑ה	tzo.'Ah	H6675	HNcfsa
בְּלִ֖י	be.Li	H1097	HTn
מָקֽוֹם	ma.Kom	H4725	HNcmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1097 — בְּלִי (bᵉlîy, bel-ee'): من בָּלָה (bâlâh) [H1086]; بالمعنى الصحيح، فناء، أي لا شيء أو هلاك؛ وعادةً (مع حرف جر) بلا، ليس بعد، لأن لا، ما دام، إلخ.
H3588 — כִּי (kîy, kee): أداة بدائية، وهي الصيغة الكاملة لبادئة الجر، تدل على علاقات سببية من كل الأنواع، سابقة أو لاحقة; (بالاستلزام) أداة تستعمل على نطاق واسع جدًا كأداة وصل أو ظرف نسبي، كما أدناه؛ وغالبًا تتغير كثيرًا بجسيمات أخرى ملحقة بها
H3605 — כֹּל (kôl, kole): أو (إرميا 33:8) כּוֹל (kôwl)؛ من כָּלַל (kâlal) [H3634]; في الأصل الكل؛ ومن ثم الجميع أو أيّ أو كلّ، في المفرد فقط، لكنه غالبًا بالمعنى الجمعي
H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): أو מָלָא (mâlâʼ)؛ (أستير 7:5)، جذر أولي; يملأ، أو يمتلئ؛ في استعمال واسع، حرفيًا ومجازًا
H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): أو מָקֹם (mâqôm)؛ وأيضا (المؤنث) מְקוֹמָה (mᵉqôwmâh)؛ أو מְקֹמָה (mᵉqômâh)؛ من קוּם (qûwm) [H6965]; في الأصل موضع قيام، أي بقعة؛ ويُستعمل على نطاق واسع لموضع عام أو خاص؛ وأيضًا مجازًا لحالة الجسد أو الذهن
H6675 — צוֹאָה (tsôwʼâh, tso-aw'): أو צֹאָה (tsôʼâh)؛ مؤنث צוֹא (tsôwʼ) [H6674]; قذر؛ وعمومًا، وسخ؛ ومجازًا، نجاسة
H6892 — קֵא (qêʼ, kay): أو קִיא (qîyʼ)؛ من קוֹא (qôwʼ) [H6958]; قَيْء
H7979 — שֻׁלְחָן (shulchân, shool-khawn'): من שָׁלַח (shâlach) [H7971]; مائدة (لأنها مبسوطة)؛ وبالاستلزام وجبة

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (12): صموئيل الأول 25:36, أمثال 23:29, أمثال 23:32, أمثال 31:4, الجامعة 10:16, إشعياء 5:11, إشعياء 19:14, إشعياء 29:9, إشعياء 56:12, هوشع 7:5, متى 23:25, رومية 13:13

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الفساد; الاعتدال - الإفراط
توري: السكر
نيف: السكر; إِشَعْيَاء; إِسْرَائِيل، ٱلنُّبُوَّات ٱلْمُتَعَلِّقَة بِهِ

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › إشعياء › أصحاح 28 › عدد 8

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 28:8

محتويات

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 28:8

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 28:8

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 28:8

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث