أمثال (أَمْثَالٌ) 23:32

← أمثال 23:31	أمثال 23:32 (AVD)	أمثال 23:33 →
لَا تَنْظُرْ إِلَى ٱلْخَمْرِ إِذَا ٱحْمَرَّتْ حِينَ تُظْهِرُ حِبَابَهَا فِي ٱلْكَأْسِ وَسَاغَتْ مُرَقْرِقَةً.	فِي ٱلْآخِرِ تَلْسَعُ كَٱلْحَيَّةِ وَتَلْدَغُ كَٱلْأُفْعُوانِ.	عَيْنَاكَ تَنْظُرَانِ ٱلْأَجْنَبِيَّاتِ، وَقَلْبُكَ يَنْطِقُ بِأُمُورٍ مُلْتَوِيَةٍ.

نص العدد

AVD

فِي^H319 ٱلْآخِرِ^H319 تَلْسَعُ^H5391 كَٱلْحَيَّةِ^H5175 وَتَلْدَغُ^H6567 كَٱلْأُفْعُوانِ.^H6848

العبرية الأصلية

אַחֲרִיתֹו כְּנָחָשׁ יִשָּׁךְ וּכְצִפְעֹנִי יַפְרִשׁ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
אַ֭חֲרִית/וֹ	'a.cha.ri.t/o	H319	HNcfsc/Sp3ms
כְּ/נָחָ֣שׁ	ke./na.Chash	H5175	HR/Ncmsa
יִשָּׁ֑ךְ	yi.Shakh	H5391	HVqi3ms
וּֽ/כְ/צִפְעֹנִ֥י	u./khe./tzif.'o.Ni	H6848	HC/R/Ncmsa
יַפְרִֽשׁ	yaf.Rish	H6567	HVhi3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H319 — אַחֲרִית (ʼachărîyth, akh-ar-eeth'): من אַחַר (ʼachar) [H310]; الأخير أو النهاية؛ ومن ثمّ المستقبل؛ وكذلك الذرية
H5175 — נָחָשׁ (nâchâsh, naw-khawsh'): من נָחַשׁ (nâchash) [H5172]; حية (من فحيحها)
H5391 — נָשַׁךְ (nâshak, naw-shak'): جذر أولي; أن يلدغ، كالحية؛ ومجازًا أن يرهق بفائدة قرض
H6567 — פָּרָשׁ (pârâsh, paw-rash'): جذر أولي; يفصل، حرفيًا (يبدد) أو مجازًا (يفصل البيان)؛ وأيضًا، بالاستلزام، يجرح
H6848 — צֶפַע (tsephaʻ, tseh'-fah or tsiphoniy tsif-o-nee'): من جذر غير مستعمل معناه أن يبرز; أُفعوان (لإخراجه اللسان، أي الفحيح)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

كَٱلْأُفْعُوانِ — إشعياء 59:5
فِي ٱلْآخِرِ — الخروج 7:5-6, الخروج 7:12, أمثال 5:11, إشعياء 28:3, إشعياء 28:7-8, إرميا 5:31, لوقا 16:25-26, رومية 6:21
تَلْسَعُ — الجامعة 10:8, إرميا 8:17, عاموس 5:19, عاموس 9:3

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: ٱلْأَفَاعِي; الحيات; الاعتدال - الإفراط
توري: ٱلصِّلّ أَوِ ٱلْأُفْعُوَان; ٱلْعَفَافُ; ٱلزَّوَاحِف; الحيات; ٱلْخَمْر
نيف: ٱلِٱمْتِنَاع ٱلتَّامّ; ٱلْأُفْعُوَان; ٱلصِّلّ; السكر; الحية; ٱلْخَمْر; الشبان

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد