H5175 — נָחָשׁ (nâchâsh)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H5175 (عبرية)

العبرية: נָחָשׁ (nâchâsh)

النطق: naw-khawsh'

الصرف: n-m

الاشتقاق: من נָחַשׁ (nâchash) [H5172]؛

التعريف: حية (من فحيحها)

مقابلات KJV: serpent.

المعاني

  1. حيّة، أفعى
    1. حيّة
    2. تمثال (لحيّة)
    3. حيّة هاربة (أسطورية)

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G1404 δράκων drákōn على الأرجح من الصيغة البديلة لـ δέρκομαι (dérkomai) (نظر) ضرب أسطوريّ من الحيّات (ربما لأنّه يُظنّ أنّه يسحر بنظره) dragon
G3789 ὄφις óphis على الأرجح من G3700 (عبر فكرة حدة البصر) حيّة؛ مجازًا، كشخص ماكر شرير، ولا سيما الشيطان serpent
H5172 נָחַשׁ nâchash جذر أولي بالمعنى الأصلي، أن يهمس برقية سحرية؛ وبوجه عام أن يتكهن [idiom] certainly, divine, enchanter, (use) [idiom] enchantment, learn by experience, [idiom] indeed, diligently observe

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.