H5175 — נָחָשׁ (nâchâsh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H5175 (hebraico)

Hebraico: נָחָשׁ (nâchâsh)

Pronúncia: naw-khawsh'

Morfologia: n-m

Derivação: de נָחַשׁ (nâchash) [H5172]

Definição: uma serpente (por seu sibilar)

Traduções na KJV: serpent.

Acepções

  1. serpente, cobra
    1. serpente
    2. imagem (de serpente)
    3. serpente fugitiva (mitológica)

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G1404 δράκων drákōn provavelmente de uma forma alternativa de δέρκομαι (dérkomai) (olhar) um tipo fabuloso de serpente (talvez suposto como capaz de fascinar) dragon
G3789 ὄφις óphis provavelmente de G3700 (pela ideia de acuidade visual) uma serpente, figuradamente, (como tipo de astúcia maliciosa) uma pessoa ardilosa e maligna, especialmente Satanás serpent
H5172 נָחַשׁ nâchash uma raiz primitiva propriamente, sibilar, isto é, sussurrar um feitiço (mágico); geralmente, prognosticar [idiom] certainly, divine, enchanter, (use) [idiom] enchantment, learn by experience, [idiom] indeed, diligently observe

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.