H319 — אַחֲרִית (ʼachărîyth)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H319 (عبرية)

العبرية: אַחֲרִית (ʼachărîyth)

النطق: akh-ar-eeth'

الصرف: n-f

الاشتقاق: من אַחַר (ʼachar) [H310]؛

التعريف: الأخير أو النهاية؛ ومن ثمّ المستقبل؛ وكذلك الذرية

مقابلات KJV: (last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward.

المعاني

  1. آخر، نهاية
    1. نهاية، مآل، حادثة
    2. الزمان الأخير (نبويًا عن الزمان المستقبل)
    3. ذرية
    4. أخير، خلفي

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G1549 ἔκγονον ékgonon محايد مشتق من مركب من G1537 و G1096 نسل، أي (خصوصًا) حفيد nephew
G2078 ἔσχατος éschatos صيغة التفضيل على الأرجح من G2192 (بمعنى التجاور) أقصى، أخير (من جهة المكان أو الزمان) ends of, last, latter end, lowest, uttermost
G4690 σπέρμα spérma من G4687 ما يُزرع، أي بذر، ويشمل «المني» الذكري؛ وضمناً نسل؛ وبخاصة بقية، مجازاً كأنها محفوظة للزرع issue, seed
G5043 τέκνον téknon من أساس G5098 ولد، بوصفه مولودًا child, daughter, son
G5054 τελευτή teleutḗ من G5053 وَفاة death
G5550 χρόνος chrónos من اشتقاق غير مؤكد مدة من الزمن عمومًا، ولذلك تتميز عن G2540 التي تدل على مناسبة ثابتة أو خاصة، وعن G165 التي تدل على فترة معينة؛ أو فاصلة زمنية؛ وبالتوسع فرصة فردية؛ وبالاستلزام تأخير + years old, season, space, (X often-)time(-s), (a) while
H310 אַחַר ʼachar من אָחַר (ʼâchar) H309 في الأصل، الجزء الخلفي؛ ويُستعمل عمومًا ظرفًا أو حرف عطف: بعد، بمعانٍ مختلفة after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.