H319 — אַחֲרִית (ʼachărîyth)
Strong H319 (hébreu)
Hébreu : אַחֲרִית (ʼachărîyth)
Prononciation : akh-ar-eeth'
Morphologie : n-f
Dérivation : de אַחַר (ʼachar) [H310] ;
Définition : le dernier ou la fin, d'où l'avenir ; aussi la postérité
Traductions dans la KJV : (last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward.
Sens
- partie postérieure, fin
- fin, issue, aboutissement
- temps à venir (prophétique pour le temps futur)
- postérité
- dernier, le plus en arrière
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1549 | ἔκγονον | ékgonon | neutre d'un dérivé d'un composé de G1537 et G1096 | un descendant, c.-à-d. (spécialement) petit-enfant | nephew |
| G2078 | ἔσχατος | éschatos | superlatif probablement de G2192 (au sens de contiguïté) | le plus éloigné, dernier (de lieu ou de temps) | ends of, last, latter end, lowest, uttermost |
| G4690 | σπέρμα | spérma | de G4687 | chose semée, c.-à-d. semence (y compris le « sperme » mâle) ; par implication, postérité ; spécialement, un reste (au figuré, comme gardé pour être planté) | issue, seed |
| G5043 | τέκνον | téknon | du radical de G5098 | un enfant (en tant que mis au monde) | child, daughter, son |
| G5054 | τελευτή | teleutḗ | de G5053 | décès | death |
| G5550 | χρόνος | chrónos | d'origine incertaine | un espace de temps (en général, et ainsi proprement distingué de G2540, qui désigne une occasion fixe ou particulière ; et de G165, qui dénote une période déterminée) ou intervalle ; par extension, une occasion individuelle ; par implication, délai | + years old, season, space, (X often-)time(-s), (a) while |
| H310 | אַחַר | ʼachar | de אָחַר (ʼâchar) H309 | proprement, la partie postérieure ; employé en général comme adverbe ou conjonction, après (en divers sens) | after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs H319 »
Les 60 pages suivantes figurent dans cette catégorie, sur un total de 60.
(page précédente) (page suivante)0
- Genèse 49:1
- Nombres 23:10
- Nombres 24:14
- Nombres 24:20
- Deutéronome 4:30
- Deutéronome 8:16
- Deutéronome 11:12
- Deutéronome 31:29
- Deutéronome 32:20
- Deutéronome 32:29
- Job 8:7
- Job 42:12
- Psaumes 37:37
- Psaumes 37:38
- Psaumes 73:17
- Psaumes 109:13
- Psaumes 139:9
- Proverbes 5:4
- Proverbes 5:11
- Proverbes 14:12
- Proverbes 14:13
- Proverbes 16:25
- Proverbes 19:20
- Proverbes 20:21
- Proverbes 23:18
- Proverbes 23:32
- Proverbes 24:14
- Proverbes 24:20
- Proverbes 25:8
- Proverbes 29:21
- Ecclésiaste 7:8
- Ecclésiaste 10:13
- Ésaïe 2:2
- Ésaïe 41:22
- Ésaïe 46:10
- Ésaïe 47:7
- Jérémie 5:31
- Jérémie 12:4
- Jérémie 17:11
- Jérémie 23:20
- Jérémie 29:11
- Jérémie 30:24
- Jérémie 31:17
- Jérémie 48:47
- Jérémie 49:39
- Jérémie 50:12
- Lamentations 1:9
- Ézéchiel 23:25
- Ézéchiel 38:8
- Ézéchiel 38:16
- Daniel 8:19
- Daniel 8:23
- Daniel 10:14
- Daniel 11:4
- Daniel 12:8
- Osée 3:5
- Amos 4:2
- Amos 8:10
- Amos 9:1
- Michée 4:1