• H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): une forme emphatique de אָדוֹן (ʼâdôwn) [H113]; le Seigneur (employé comme nom propre de Dieu seulement) (EN)
• H319 — אַחֲרִית (ʼachărîyth, akh-ar-eeth'): de אַחַר (ʼachar) [H310]; le dernier ou la fin, d'où l'avenir ; aussi la postérité (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): une racine primitive; dire (employé avec une grande latitude) (EN)
• H1214 — בָּצַע (bâtsaʻ, baw-tsah'): une racine primitive; rompre, c.-à-d. (le plus souvent) piller ; au figuré, achever, ou (intransitivement) cesser (EN)
• H2026 — הָרַג (hârag, haw-rag'): une racine primitive; frapper avec une intention meurtrière (EN)
• H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): de חָרַב (chârab) [H2717]; sécheresse ; aussi instrument tranchant (à cause de son effet destructeur), comme couteau, épée ou autre outil acéré (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel) (EN)
• H3730 — כַּפְתֹּר (kaphtôr, kaf-tore'): ou (Amos 9:1) כַּפְתּוֹר (kaphtôwr) ; probablement d'une racine inusitée signifiant entourer; une guirlande ; mais employé seulement dans un sens architectural, c.-à-d. le chapiteau d'une colonne, ou un bouton ou disque en forme de couronne sur le chandelier (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): de זָבַח (zâbach) [H2076]; un autel (EN)
• H4422 — מָלַט (mâlaṭ, maw-lat'): une racine primitive; proprement, être lisse, c.-à-d. (par implication) échapper (comme en glissant) ; causativement, relâcher ou secourir ; spécialement, mettre bas, émettre des étincelles (EN)
• H5127 — נוּס (nûwç, noos): une racine primitive; s'esquiver, c.-à-d. disparaître (s'apaiser, s'échapper ; causatif, chasser, pousser, délivrer) (EN)
• H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): une racine primitive; frapper (légèrement ou gravement, au propre ou au figuré) (EN)
• H5324 — נָצַב (nâtsab, naw-tsab'): une racine primitive; poster, placer, dans diverses applications (littéralement ou au figuré) (EN)
• H5592 — סַף (çaph, saf): de סָפַף (çâphaph) [H5605], dans son sens originel de contenir; un vestibule (comme limite) ; aussi un bassin (pour contenir le sang ou le vin) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H6412 — פָּלִיט (pâlîyṭ, paw-leet'): ou פָּלֵיט (pâlêyṭ) ; ou פָּלֵט (pâlêṭ) ; de פָּלַט (pâlaṭ) [H6403]; un réfugié (EN)
• H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): une racine primitive; voir, au sens propre ou au figuré (en de nombreuses applications, directes et implicites, transitives, intransitives et causatives) (EN)
• H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): d'une racine inusitée signifiant apparemment secouer; la tête (comme ce qui est le plus facilement secoué), au sens propre ou au figuré (en de nombreuses applications, de lieu, de temps, de rang, etc.) (EN)
• H7493 — רָעַשׁ (râʻash, raw-ash): une racine primitive; onduler (comme la terre, le ciel, etc. ; aussi un champ de blé), en particulier par crainte ; spécialement, bondir (comme une sauterelle) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• blesse-les — Psaumes 68:22, Habacuc 3:13
• Je vis — 2 Chroniques 18:18, Ésaïe 6:1, Ézéchiel 1:28, Jean 1:18, Jean 1:32, Actes 26:13, Apocalypse 1:17
• ne s’enfuira point — Ésaïe 24:17-18, Ésaïe 30:16, Jérémie 48:44, Amos 2:14-15
• Frappe — Ésaïe 6:3-4, Zacharie 11:1-2
• sur l’autel — Ézéchiel 9:2, Ézéchiel 10:4, Amos 3:14

Références réciproques (37) : Exode 14:25, Josué 10:18, 1 Samuel 5:9, 2 Rois 18:10, Job 11:20, Job 20:24, Job 27:22, Ésaïe 9:13, Ésaïe 17:3, Jérémie 4:29, Jérémie 11:11, Jérémie 16:16, Jérémie 25:35, Jérémie 42:16, Jérémie 46:6, Jérémie 49:8, Jérémie 52:8, Lamentations 1:3, Lamentations 2:22, Lamentations 4:19, Ézéchiel 11:8, Ézéchiel 15:7, Ézéchiel 17:21, Ézéchiel 21:29, Osée 8:1, Osée 13:8, Osée 13:16, Amos 4:12, Amos 5:19, Amos 6:11, Michée 2:3, Michée 6:14, Sophonie 1:12, Sophonie 2:14, Zacharie 5:8, Matthieu 24:28, Luc 17:37

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Visions
• Nave : Jugements; Prophètes; Lectures choisies; Péché; Vision; Méchants