H319 — אַחֲרִית (ʼachărîyth)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H319 (hebraico)

Hebraico: אַחֲרִית (ʼachărîyth)

Pronúncia: akh-ar-eeth'

Morfologia: n-f

Derivação: de אַחַר (ʼachar) [H310]

Definição: o último ou fim, portanto, o futuro; também posteridade

Traduções na KJV: (last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward.

Acepções

  1. parte final, fim
    1. fim, resultado, evento
    2. tempo posterior (profeticamente para tempo futuro)
    3. posteridade
    4. último, mais distante

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G1549 ἔκγονον ékgonon neutro de um derivado de um composto de G1537 e G1096 um descendente, isto é (especialmente) neto nephew
G2078 ἔσχατος éschatos um superlativo provavelmente de G2192 (no sentido de contiguidade) o mais distante, final (de lugar ou tempo) ends of, last, latter end, lowest, uttermost
G4690 σπέρμα spérma de G4687 algo semeado, isto é, semente (incluindo o "esperma" masculino); por implicação, descendência; especialmente, um remanescente (figuradamente, como se reservado para plantio) issue, seed
G5043 τέκνον téknon da raiz de G5098 uma criança (como gerada) child, daughter, son
G5054 τελευτή teleutḗ de G5053 falecimento death
G5550 χρόνος chrónos de derivação incerta um espaço de tempo (em geral, e assim propriamente distinto de G2540, que designa uma ocasião fixa ou especial; e de G165, que denota um período particular) ou intervalo; por extensão, uma oportunidade individual; por implicação, demora + years old, season, space, (X often-)time(-s), (a) while
H310 אַחַר ʼachar de אָחַר (ʼâchar) H309 propriamente, a parte de trás; geralmente usado como advérbio ou conjunção, depois (em vários sentidos) after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.