الكتاب المقدس > دانيآل > أصحاح 8 > عدد 23

دانيآل (دَانِيآل) 8:23

← دانيآل 8:22	دانيآل 8:23 (AVD)	دانيآل 8:24 →
وَإِذِ ٱنْكَسَرَ وَقَامَ أَرْبَعَةٌ عِوَضًا عَنْهُ، فَسَتَقُومُ أَرْبَعُ مَمَالِكَ مِنَ ٱلْأُمَّةِ، وَلَكِنْ لَيْسَ فِي قُوَّتِهِ.	وَفِي آخِرِ مَمْلَكَتِهِمْ عِنْدَ تَمَامِ ٱلْمَعَاصِي يَقُومُ مَلِكٌ جَافِي ٱلْوَجْهِ وَفَاهِمُ ٱلْحِيَلِ.	وَتَعْظُمُ قُوَّتُهُ، وَلَكِنْ لَيْسَ بِقُوَّتِهِ. يُهْلِكُ عَجَبًا وَيَنْجَحُ وَيَفْعَلُ وَيُبِيدُ ٱلْعُظَمَاءَ وَشَعْبَ ٱلْقِدِّيسِينَ.

نص العدد

AVD

وَفِي^H319 آخِرِ^H319 مَمْلَكَتِهِمْ^H4438 عِنْدَ^H8552 تَمَامِ^H8552 ٱلْمَعَاصِي^H6586 يَقُومُ^H5975 مَلِكٌ^H4428 جَافِي^H5794 ٱلْوَجْهِ^H6440 وَفَاهِمُ^H995 ٱلْحِيَلِ.^H2420

العبرية الأصلية

וּבְאַחֲרִית מַלְכוּתָם כְּהָתֵם הַפֹּשְׁעִים יַעֲמֹד מֶלֶךְ עַז־פָּנִים וּמֵבִין חִידֹות׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וּֽ/בְ/אַחֲרִית֙	u./ve./'a.cha.Rit	H319	HC/R/Ncfsc
מַלְכוּתָ֔/ם	mal.khu.Ta/m	H4438	HNcfsc/Sp3mp
כְּ/הָתֵ֖ם	ke./ha.Tem	H8552	HR/Vhc
הַ/פֹּשְׁעִ֑ים	ha./posh.'Im	H6586	HTd/Vqrmpa
יַעֲמֹ֛ד	ya.'a.Mod	H5975	HVqi3ms
מֶ֥לֶךְ	Me.lekh	H4428	HNcmsa
עַז	'az-	H5794	HAamsc
פָּנִ֖ים	pa.Nim	H6440	HNcbpa
וּ/מֵבִ֥ין	u./me.Vin	H995	HC/Vhrmsa
חִידֽוֹת	chi.Dot	H2420	HNcfpa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H319 — אַחֲרִית (ʼachărîyth, akh-ar-eeth'): من אַחַר (ʼachar) [H310]; الأخير أو النهاية؛ ومن ثمّ المستقبل؛ وكذلك الذرية
H995 — בִּין (bîyn, bene): جذر أولي; يفصل ذهنيًا (أو يميّز)، أي يفهم عمومًا
H2420 — חִידָה (chîydâh, khee-daw'): من חוּד (chûwd) [H2330]; أُحْجِيَّة، ومن ثمّ، حيلة، لغز، مَثَل حِكْميّ
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): من מָלַךְ (mâlak) [H4427]; مَلِك
H4438 — מַלְכוּת (malkûwth, mal-kooth'): أو מַלְכֻת (malkuth)؛ أو (في الجمع) מַלְכֻיָּה (malkuyâh)؛ من מָלַךְ (mâlak) [H4427]; حكم؛ وبالمحسوس، سيادة
H5794 — עַז (ʻaz, az): من עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; قوي، عنيف، قاسٍ
H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): جذر أولي; يقف، في علاقات متنوعة (حرفية ومجازية، لازمة ومتعدية)
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): جمع (لكن دائما بمعنى المفرد) لاسم غير مستعمل פָּנֶה (pâneh)؛ من פָּנָה (pânâh) [H6437]); الوجه (كالجزء الذي يلتفت)؛ ويُستعمَل في تنوّع كبير من التطبيقات (حرفيًّا ومجازيًّا)؛ وأيضًا (مع سابقة حرف الجرّ) كحرف جرّ (أمام، إلخ.)
H6586 — פָּשַׁע (pâshaʻ, paw-shah'): جذر أولي (مطابق لـ פָּשַׂע (pâsaʻ) [H6585] بفكرة الامتداد); ينفصل عن سلطان عادل، أي يتعدى أو يرتد أو يخاصم
H8552 — תָּמַם (tâmam, taw-mam'): جذر أولي; أن يكمل، بمعنى حسن أو سيئ، حرفيًا أو مجازًا، متعديًا أو لازمًا

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مَلِكٌ — التثنية 28:50, دانيآل 7:8, دانيآل 7:11, دانيآل 7:20, دانيآل 7:25, دانيآل 8:9-12
وَفَاهِمُ — دانيآل 8:25, دانيآل 11:21, دانيآل 11:24, تسالونيكي الثانية 2:9-11, رؤيا يوحنا 13:11-14, رؤيا يوحنا 19:20
وَفِي آخِرِ — العدد 24:24, حزقيال 38:8, حزقيال 38:16, دانيآل 10:14, تيموثاوس الأولى 4:1
يَقُومُ — دانيآل 8:6
ٱلْمَعَاصِي — التكوين 15:16, متى 23:32, تسالونيكي الأولى 2:16

إحالات متبادلة (6): المزامير 49:4, دانيآل 8:19, تيموثاوس الأولى 4:2, تيموثاوس الثانية 3:3, تيطس 1:3, رؤيا يوحنا 11:7

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: المملكة المكدونية; الأنبياء
نيف: الوجه; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › دانيآل › أصحاح 8 › عدد 23

دانيآل (دَانِيآل) 8:23

محتويات

دانيآل (دَانِيآل) 8:23

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

دانيآل (دَانِيآل) 8:23

دانيآل (دَانِيآل) 8:23

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث