Daniel 8:23
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Daniel > Capítulo 8 > Versículo 23
Daniel 8:23
| ← Daniel 8:22 | Daniel 8:23 (RV1909) | Daniel 8:24 → |
|---|---|---|
Y que fué quebrado y sucedieron cuatro en su lugar, significa que cuatro reinos sucederán de la nación, mas no en la fortaleza de él.
|
Y al cabo del imperio de éstos, cuando se cumplirán los prevaricadores, levantaráse un rey altivo de rostro, y entendido en dudas.
|
Y su poder se fortalecerá, mas no con fuerza suya; y destruirá maravillosamente, y prosperará; y hará arbitrariamente, y destruirá fuertes y al pueblo de los santos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y al caboH319 del imperioH4438 de éstos, cuando se cumpliránH8552 los prevaricadoresH6586, levantaráseH5975 un reyH4428 altivoH5794 de rostroH6440, y entendidoH995 en dudasH2420.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וּבְאַחֲרִית מַלְכוּתָם כְּהָתֵם הַפֹּשְׁעִים יַעֲמֹד מֶלֶךְ עַז־פָּנִים וּמֵבִין חִידֹות׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּֽ/בְ/אַחֲרִית֙ |
u./ve./'a.cha.Rit | H319 | HC/R/Ncfsc | |
מַלְכוּתָ֔/ם |
mal.khu.Ta/m | H4438 | HNcfsc/Sp3mp | |
כְּ/הָתֵ֖ם |
ke./ha.Tem | H8552 | HR/Vhc | |
הַ/פֹּשְׁעִ֑ים |
ha./posh.'Im | H6586 | HTd/Vqrmpa | |
יַעֲמֹ֛ד |
ya.'a.Mod | H5975 | HVqi3ms | |
מֶ֥לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsa | |
עַז |
'az- | H5794 | HAamsc | |
פָּנִ֖ים |
pa.Nim | H6440 | HNcbpa | |
וּ/מֵבִ֥ין |
u./me.Vin | H995 | HC/Vhrmsa | |
חִידֽוֹת |
chi.Dot | H2420 | HNcfpa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H319 — אַחֲרִית (ʼachărîyth, akh-ar-eeth'): de אַחַר (ʼachar) [H310]; lo último o fin, de ahí, el futuro; también posteridad
- H995 — בִּין (bîyn, bene): una raíz primitiva; separar mentalmente (o distinguir), es decir, (generalmente) entender
- H2420 — חִידָה (chîydâh, khee-daw'): de חוּד (chûwd) [H2330]; un enigma, de ahí, un ardid, acertijo, máxima sentenciosa
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
- H4438 — מַלְכוּת (malkûwth, mal-kooth'): o מַלְכֻת (malkuth); o (en plural) מַלְכֻיָּה (malkuyâh); de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un gobierno; concretamente, un dominio
- H5794 — עַז (ʻaz, az): de עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; fuerte, vehemente, áspero
- H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): una raíz primitiva; estar de pie, en varias relaciones (literal y figurativa, intransitiva y transitiva)
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)
- H6586 — פָּשַׁע (pâshaʻ, paw-shah'): una raíz primitiva (idéntica a פָּשַׂע (pâsaʻ) [H6585] a través de la idea de expansión); apartarse (de la justa autoridad), es decir transgredir, apostatar, reñir
- H8552 — תָּמַם (tâmam, taw-mam'): una raíz primitiva; completar, en un sentido bueno o malo, literal, o figurativo, transitivo o intransitivo
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- un rey — Deuteronomio 28:50, Daniel 7:8, Daniel 7:11, Daniel 7:20, Daniel 7:25, Daniel 8:9-12
- y entendido — Daniel 8:25, Daniel 11:21, Daniel 11:24, 2 Tesalonicenses 2:9-11, Apocalipsis 13:11-14, Apocalipsis 19:20
- al — Números 24:24, Ezequiel 38:8, Ezequiel 38:16, Daniel 10:14, 1 Timoteo 4:1
- levantaráse — Daniel 8:6
- cuando — Génesis 15:16, Mateo 23:32, 1 Tesalonicenses 2:16
Referencias recíprocas (6): Salmos 49:4, Daniel 8:19, 1 Timoteo 4:2, 2 Timoteo 3:3, Tito 1:3, Apocalipsis 11:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: EL IMPERIO MACEDONIO; PROFETAS
- Nave’s: SEMBLANTE; JESÚS, EL CRISTO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido