Categoría:H8552 — תָּמַם (tâmam)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H8552 (Hebreo)

Hebreo: תָּמַם (tâmam)

Pronunciación: taw-mam'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: completar, en sentido bueno o malo, literal o figuradamente, transitiva o intransitivamente

Usos en la RV1909: consumidos, acabado, acabó, acabada, acabados, consumido, Acabáronse, Acábanse, Cumplido, acabaremos, acabares, acabarlo (+32 más)

Acepciones

  1. estar completo, estar terminado, llegar a su fin
    1. (Qal)
      1. estar terminado, ser completado
        1. completamente, totalmente, enteramente (como auxiliar con verbo)
      2. estar terminado, llegar a su fin, cesar
      3. estar completo (de número)
      4. ser consumido, agotarse, gastarse
      5. estar terminado, ser consumido, ser destruido
      6. estar completo, ser sano, estar sin daño, ser recto (éticamente)
      7. completar, terminar
      8. ser cruzado completamente
    2. (Niphal) ser consumido
    3. (Hiphil)
      1. terminar, completar, perfeccionar
      2. terminar, cesar de hacer, dejar de hacer
      3. completar, resumir, hacer íntegro
      4. destruir (impureza)
      5. hacer sano
    4. (Hithpael) proceder con integridad, actuar rectamente

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G121 ἄθωος áthōos de G1 (como partícula negativa) y probablemente un derivado de G5087 (que significa una pena) no culpable inocente
G1587 ἐκλείπω ekleípō de G1537 y G3007 omitir, es decir, (por implicación) cesar (morir) acabarán, faltareis, falte
G1810 ἐξαίφνης exaíphnēs de G1537 y la base de G160 de repente (inesperadamente) repente, repentinamente, súbitamente
G1831 ἐξέρχομαι exérchomai de G1537 y G2064 salir (literal o figuradamente) salió, salido, saliendo, salieron, partió, sal, salidos, salid, salir, salisteis, salí, saldrá (+34 más)
G2271 ἡσυχία hēsychía femenino de G2272 (como sustantivo) quietud, es decir, cesación de bullicio o habla silencio, reposo
G355 ἀναλίσκω analískō de G303 y una forma del alternativo de G138 propiamente, consumir, es decir, destruir consuma, consumáis, matará
G3973 παύω paúō un verbo primario ("pausa") cesar (transitiva o intransitivamente), es decir, contener, dejar, desistir, llegar a su fin cesó, cesaron, acabó, cesa, cesaban, cesado, cesamos, cesarán, cesarás, cesarían, ceso, refrene
G4098 πίπτω píptō probablemente afín a G4072 por la idea de posarse caer (literal o figuradamente) cayó, cayeron, cae, caerán, cayere, postrándose, cayendo, caída, postraron, postró, Caed, caiga (+20 más)
G4137 πληρόω plēróō de G4134 hacer repleto, es decir, (literalmente) atiborrar (una red), llenar (un hueco), o (figuradamente) proveer (o imbuir, difundir, influir), satisfacer, desempeñar (un cargo), terminar (un período o tarea), verificar (o coincidir con una predicción), etc. cumpliese, cumplido, llenos, cumpla, cumplidos, cumplir, cumplan, cumplida, cumplió, llenado, lleno, Cumplid (+27 más)
G4931 συντελέω synteléō de G4862 y G5055 completar enteramente; generalmente, ejecutar (literal o figuradamente) acabada, acabarse, acabó, consumadora, consumaré, cumplirse, pasados
G4972 σφραγίζω sphragízō de G4973 sellar (con un sello o marca privada) para seguridad o preservación (literal o figuradamente); por implicación, guardar secreto, atestiguar señalados, sellados, Sella, consignado, sellado, sellando, selles, selló, señaló, signó
G5048 τελειόω teleióō de G5046 completar, es decir, (literalmente) cumplir, o (en sentido figurado) consumar (en carácter) perfecto, consumado, perfectos, acabe, cumpliese, perfecta, acabado, acabados, consumadamente, perfecciona, perfeccionados, perfeccionó
G5080 τήκω tḗkō aparentemente un verbo primario licuar fundirán
G622 ἀπόλλυμι apóllymi de G575 y la base de G3639 destruir plenamente (reflexivamente, perecer, o perder), literal o figuradamente perderá, pierda, perdiere, perdido, pierden, destruyó, perecemos, perecerán, destruirá, matarle, perecieron, pereció (+25 más)


[Biblia Paralela H8552 (español/inglés) · Blue Letter Bible H8552 (en inglés)]
← Strong's H8551 Strong's H8553 →
refresh
Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Category:Strongs_H8552&oldid=1008606"