Salmos 64:7

← Salmos 64:6	Salmos 64:7 (RV1909)	Salmos 64:8 →
Inquieren iniquidades, hacen una investigación exacta; y el íntimo pensamiento de cada uno de ellos, así como el corazón, es profundo.	Mas Dios los herirá con saeta; de repente serán sus plagas.	Y harán caer sobre sí sus mismas lenguas: se espantarán todos los que los vieren.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Mas Dios^H430 los herirá^H3384 con saeta^H2671; de repente^H6597 serán^H1961 sus plagas^H4347.

Hebreo original

וַיֹּרֵם אֱלֹהִים חֵץ פִּתְאֹום הָיוּ מַכֹּותָם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/יֹּרֵ֗/ם	va/i.yo.Re/m	H3384	HC/Vhw3ms/Sp3mp
אֱלֹ֫הִ֥ים	'E.lo.Him	H430	HNcmpa
חֵ֥ץ	chetz	H2671	HNcmsa
פִּתְא֑וֹם	pit.'om	H6597	HD
הָ֝י֗וּ	ha.Yu	H1961	HVqp3cp
מַכּוֹתָֽ/ם	ma.ko.Ta/m	H4347	HNcfpc/Sp3mp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
H2671 — חֵץ (chêts, khayts): de חָצַץ (châtsats) [H2686]; también por intercambio por עֵץ (ʻêts) [H6086]; propiamente, un perforador, es decir, una flecha; por implicación, una herida; figuradamente, (de Dios) rayo; el asta de una lanza
H3384 — יָרָה (yârâh, yaw-raw'): o (2 Crónicas 26:15) יָרָא (yârâʼ); una raíz primitiva; propiamente, fluir como agua (es decir, llover); transitivamente, poner o arrojar (especialmente una flecha, es decir, disparar); figuradamente, señalar (como apuntando con el dedo), enseñar
H4347 — מַכָּה (makkâh, mak-kaw'): o (masculino) מַכֶּה (makkeh); (solo plural) de נָכָה (nâkâh) [H5221]; un golpe (en 2 Crónicas 2:10, del mayal); por implicación; una herida; figurativamente, carnicería, también pestilencia
H6597 — פִּתְאוֹם (pithʼôwm, pith-ome'): o פִּתְאֹם (pithʼôm); de פֶּתַע (pethaʻ) [H6621]; instantáneamente

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Dios — Deuteronomio 32:23, Deuteronomio 32:42, Job 6:4, Salmos 7:12-13, Salmos 18:14, Lamentaciones 3:12-13
serán sus plagas — 1 Reyes 22:34, 1 Crónicas 10:3-7
De repente — Salmos 64:4, Salmos 73:19, Proverbios 6:15, Proverbios 29:1, Isaías 30:13, Mateo 24:40, Mateo 24:50-51, 1 Tesalonicenses 5:2-3

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: LAS AFLICCIONES DE LOS IMPÍOS; SAETAS; EL CASTIGO DE LOS IMPÍOS
Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; IMPÍOS (PERSONAS)

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 64 › Versículo 7