H6597 — פִּתְאוֹם (pithʼôwm)
Strong's H6597 (Hebreo)
Hebreo: פִּתְאוֹם (pithʼôwm)
Pronunciación: pith-ome'
Morfología: adv
Categoría gramatical: adv, subst
Derivación: o פִּתְאֹם (pithʼôm); de פֶּתַע (pethaʻ) [H6621]
Definición: instantáneamente
Usos en la KJV: straightway, sudden(-ly).
Acepciones
- de repente, sorprendentemente
- repentino
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G869 | ἄφνω | áphnō | adverbio de G852 (contracción) | de improviso, es decir, inesperadamente | suddenly |
| G1810 | ἐξαίφνης | exaíphnēs | de G1537 y la base de G160 | de repente (inesperadamente) | suddenly |
| G1819 | ἐξάπινα | exápina | de G1537 y un derivado del mismo que G160 | de repente, es decir, inesperadamente | suddenly |
| G1904 | ἐπέρχομαι | epérchomai | de G1909 y G2064 | sobrevenir, es decir, llegar, ocurrir, ser inminente, atacar, (figuradamente) influir | come (in, upon) |
| G2112 | εὐθέως | euthéōs | adverbio de G2117 | directamente, es decir, de inmediato o pronto | anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway |
| G3916 | παραχρῆμα | parachrēma | de G3844 y G5536 (en su sentido original) | en la cosa misma, es decir, instantáneamente | forthwith, immediately, presently, straightway, soon |
| H6621 | פֶּתַע | pethaʻ | de una raíz no usada que significa abrir (los ojos); (comparar פִּתְאוֹם (pithʼôwm) H6597) | un parpadeo, es decir momento(usado solo (con o sin preposición) adverbialmente, rápidamente o inesperadamente | at an instant, suddenly, [idiom] very |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H6597"
Las siguientes 25 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 25.
(página anterior) (página siguiente)0
- Números 6:9
- Números 12:4
- Josué 10:9
- Josué 11:7
- 2 Crónicas 29:36
- Job 5:3
- Job 9:23
- Job 22:10
- Salmos 64:4
- Salmos 64:7
- Proverbios 3:25
- Proverbios 6:15
- Proverbios 7:22
- Proverbios 24:22
- Eclesiastés 9:12
- Isaías 29:5
- Isaías 30:13
- Isaías 47:11
- Isaías 48:3
- Jeremías 4:20
- Jeremías 6:26
- Jeremías 15:8
- Jeremías 18:22
- Jeremías 51:8
- Malaquías 3:1