H6597 — פִּתְאוֹם (pithʼôwm)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H6597 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: פִּתְאוֹם (pithʼôwm)

உச்சரிப்பு: pith-ome'

சொல்லிலக்கணம்: adv

சொல்வகை: adv, subst

சொல் மூலம்: அல்லது פִּתְאֹם (pithʼôm); פֶּתַע (pethaʻ) [H6621] இலிருந்து;

வரையறை: உடனே

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: straightway, sudden(-ly).

பொருள்கள்

  1. திடீரென்று, எதிர்பாராமல்
  2. திடீர்த்தன்மை

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G869 ἄφνω áphnō G852 இலிருந்து வந்த வினையடை (சுருக்கம்) அறியாமல், அதாவது எதிர்பாராமல் suddenly
G1810 ἐξαίφνης exaíphnēs G1537 மற்றும் G160 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து திடீரென்று (எதிர்பாராமல்) suddenly
G1819 ἐξάπινα exápina G1537 மற்றும் G160 இன் அதே மூலத்தின் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து திடீரென்று, அதாவது எதிர்பாராமல் suddenly
G1904 ἐπέρχομαι epérchomai G1909 மற்றும் G2064 இலிருந்து மேல்வருதல், அதாவது வந்துசேருதல், நிகழுதல், நெருங்கியிருத்தல், தாக்குதல், (உருவகமாக) செல்வாக்கு செலுத்துதல் come (in, upon)
G2112 εὐθέως euthéōs G2117 இலிருந்து வந்த வினையடை நேரடியாக, அதாவது உடனே அல்லது சீக்கிரத்தில் anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway
G3916 παραχρῆμα parachrēma G3844 மற்றும் G5536 (அதன் மூலப் பொருளில்) இலிருந்து அந்தக் காரியத்திலேயே, அதாவது உடனே forthwith, immediately, presently, straightway, soon
H6621 פֶּתַע pethaʻ (கண்களைத்) திறத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; (ஒப்பிடுக פִּתְאוֹם (pithʼôwm) H6597) ஒரு கண்சிமிட்டல், அதாவது கணப்பொழுது (வினையடையாக மட்டுமே பயன்படுவது (முன்னிடைச்சொல்லுடனோ இல்லாமலோ), விரைவாக அல்லது எதிர்பாராமல்) at an instant, suddenly, [idiom] very

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H6597&oldid=0"