H6621 — פֶּתַע (pethaʻ)
ஸ்ட்ராங் H6621 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: פֶּתַע (pethaʻ)
உச்சரிப்பு: peh'-thah
சொல்லிலக்கணம்: n-m
சொல் மூலம்: (கண்களைத்) திறத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; (ஒப்பிடுக פִּתְאוֹם (pithʼôwm) [H6597])
வரையறை: ஒரு கண்சிமிட்டல், அதாவது கணப்பொழுது (வினையடையாக மட்டுமே பயன்படுவது (முன்னிடைச்சொல்லுடனோ இல்லாமலோ), விரைவாக அல்லது எதிர்பாராமல்)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: at an instant, suddenly, [idiom] very.
பொருள்கள்
- திடீர்த்தன்மை, ஒரு நொடியில்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1810 | ἐξαίφνης | exaíphnēs | G1537 மற்றும் G160 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து | திடீரென்று (எதிர்பாராமல்) | suddenly |
| G1819 | ἐξάπινα | exápina | G1537 மற்றும் G160 இன் அதே மூலத்தின் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து | திடீரென்று, அதாவது எதிர்பாராமல் | suddenly |
| G3916 | παραχρῆμα | parachrēma | G3844 மற்றும் G5536 (அதன் மூலப் பொருளில்) இலிருந்து | அந்தக் காரியத்திலேயே, அதாவது உடனே | forthwith, immediately, presently, straightway, soon |
| G4743 | στιγμή | stigmḗ | G4742 இன் பெண்பால் | காலத்தின் ஒரு புள்ளி, அதாவது ஒரு நிமிஷம் | moment |
| H6597 | פִּתְאוֹם | pithʼôwm | அல்லது פִּתְאֹם (pithʼôm); פֶּתַע (pethaʻ) H6621 இலிருந்து | உடனே | straightway, sudden(-ly) |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H6621" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 7 பக்கங்களில், பின்வரும் 7 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)