H6621 — פֶּתַע (pethaʻ)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H6621 (عبرية)
العبرية: פֶּתַע (pethaʻ)
النطق: peh'-thah
الصرف: n-m
الاشتقاق: من جذر غير مستعمل بمعنى فتح (العينين)؛ (قارن פִּתְאוֹם (pithʼôwm) [H6597])
التعريف: غمزة، أي لحظة (لا تستعمل إلا، مع حرف جر أو بدونه، ظرفًا: سريعًا أو على غير توقع)
مقابلات KJV: at an instant, suddenly, [idiom] very.
المعاني
- فجائية، في لحظة
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1810 | ἐξαίφνης | exaíphnēs | من G1537 وأساس G160 | فجأة، على غير توقع | suddenly |
| G1819 | ἐξάπινα | exápina | من G1537 ومشتق من المماثل لـ G160 | بغتة، أي على غير انتظار | suddenly |
| G3916 | παραχρῆμα | parachrēma | من G3844 و G5536 (بمعناه الأصلي) | عند الأمر نفسه، أي في الحال | forthwith, immediately, presently, straightway, soon |
| G4743 | στιγμή | stigmḗ | صيغة المؤنث من G4742 | نقطة من الزمن، أي لحظة | moment |
| H6597 | פִּתְאוֹם | pithʼôwm | أو פִּתְאֹם (pithʼôm)؛ من פֶּתַע (pethaʻ) H6621 | بَغْتَةً | straightway, sudden(-ly) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H6621»
الصفحات 7 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 7.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)