H4347 — מַכָּה (makkâh)
Strong's H4347 (Hebreo)
Hebreo: מַכָּה (makkâh)
Pronunciación: mak-kaw'
Morfología: n-f
Derivación: o (masculino) מַכֶּה (makkeh); (solo plural) de נָכָה (nâkâh) [H5221]; un golpe (en 2 Crónicas 2:10, del mayal); por implicación,
Definición: una herida; figurativamente, carnicería, también pestilencia
Usos en la KJV: beaten, blow, plague, slaughter, smote, [idiom] sore, stripe, stroke, wound(-ed).
Acepciones
- golpe, herida, matanza
- golpe, azote
- golpear, azotar
- herida
- matanza
- derrota, conquista
- plaga
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2871 | κοπή | kopḗ | de G2875 | corte, es decir, carnicería | slaughter |
| G3554 | νόσος | nósos | de afinidad incierta | una enfermedad (raramente en sentido figurado, de incapacidad moral) | disease, infirmity, sickness |
| G4127 | πληγή | plēgḗ | de G4141 | un golpe; por implicación, una herida; figuradamente, una calamidad | plague, stripe, wound(-ed) |
| H5221 | נָכָה | nâkâh | una raíz primitiva | golpear (ligera o severamente, literal o figurativamente) | beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H4347"
Las siguientes 46 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 46.
(página anterior) (página siguiente)0
- Levítico 26:21
- Números 11:33
- Deuteronomio 25:3
- Deuteronomio 28:59
- Deuteronomio 28:61
- Deuteronomio 29:22
- Josué 10:10
- Josué 10:20
- Jueces 11:33
- Jueces 15:8
- 1 Samuel 4:8
- 1 Samuel 4:10
- 1 Samuel 6:19
- 1 Samuel 14:14
- 1 Samuel 14:30
- 1 Samuel 19:8
- 1 Samuel 23:5
- 1 Reyes 20:21
- 1 Reyes 22:35
- 2 Reyes 8:29
- 2 Reyes 9:15
- 2 Crónicas 2:10
- 2 Crónicas 13:17
- 2 Crónicas 22:6
- 2 Crónicas 28:5
- Ester 9:5
- Salmos 64:7
- Proverbios 20:30
- Isaías 1:6
- Isaías 10:26
- Isaías 14:6
- Isaías 27:7
- Isaías 30:26
- Jeremías 6:7
- Jeremías 10:19
- Jeremías 14:17
- Jeremías 15:18
- Jeremías 19:8
- Jeremías 30:12
- Jeremías 30:14
- Jeremías 30:17
- Jeremías 49:17
- Jeremías 50:13
- Miqueas 1:9
- Nahúm 3:19
- Zacarías 13:6