כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H4347 (עברית)

עברית: מַכָּה (makkâh)

הגייה: mak-kaw'

מורפולוגיה: n-f

גזרון: או (זכר) מַכֶּה (makkeh); (רק ברבים) מ־נָכָה (nâkâh) [H5221]; מכה (בדברי הימים ב׳ 2:10, של המחבט); ומכאן,

הגדרה: פצע; ובהשאלה, טבח, וגם מגפה

תרגומי KJV: beaten, blow, plague, slaughter, smote, [idiom] sore, stripe, stroke, wound(-ed).

משמעויות

מכה, פצע, טבח

מכה, פס
הכאה, מלקות
פצע
טבח
תבוסה, כיבוש
מגפה

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G2871	κοπή	kopḗ	מן G2875	כריתה, כלומר טבח	slaughter
G3554	νόσος	nósos	זיקה לא ודאית	מחלה (לעיתים רחוקות בהשאלה, על מום מוסרי)	disease, infirmity, sickness
G4127	πληγή	plēgḗ	מן G4141	מכה; במשתמע, פצע; בהשאלה, אסון	plague, stripe, wound(-ed)
H5221	נָכָה	nâkâh	שורש קדום	להכות (קלות או קשות, כפשוטו או בהשאלה)	beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H4347"

46 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 46 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H4347 — מַכָּה (makkâh)

שטרונג H4347 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H4347"

0

תפריט ניווט

H4347 — מַכָּה (makkâh)

שטרונג H4347 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H4347"

0

תפריט ניווט

חיפוש