H4347 — מַכָּה (makkâh)
ஸ்ட்ராங் H4347 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: מַכָּה (makkâh)
உச்சரிப்பு: mak-kaw'
சொல்லிலக்கணம்: n-f
சொல் மூலம்: அல்லது (ஆண்பால்) מַכֶּה (makkeh); (பன்மை மட்டும்) נָכָה (nâkâh) [H5221] இலிருந்து; ஒரு அடி (2 நாளாகமம் 2:10 இல், போரடிக்கும் கருவியின்); உட்பொருளாக,
வரையறை: ஒரு காயம்; உருவகமாக, படுகொலை, மேலும் கொள்ளைநோய்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: beaten, blow, plague, slaughter, smote, [idiom] sore, stripe, stroke, wound(-ed).
பொருள்கள்
- அடி, காயம், சங்காரம்
- அடி, தழும்பு
- அடித்தல், வாரினால் அடித்தல்
- காயம்
- சங்காரம்
- தோல்வி, வெற்றிகொள்ளுதல்
- வாதை
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G2871 | κοπή | kopḗ | G2875 இலிருந்து | வெட்டுதல், அதாவது படுகொலை | slaughter |
| G3554 | νόσος | nósos | தொடர்பு நிச்சயமற்றது | ஒரு வியாதி (அரிதாக உருவகமாக, ஒழுக்கக் குறைபாட்டைக் குறித்து) | disease, infirmity, sickness |
| G4127 | πληγή | plēgḗ | G4141 இலிருந்து | அடி; உட்பொருளாக, காயம்; உருவகமாக, பேரிடர் | plague, stripe, wound(-ed) |
| H5221 | נָכָה | nâkâh | ஒரு மூல வேர் | அடித்தல் (இலேசாகவோ கடுமையாகவோ, நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) | beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H4347" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 46 பக்கங்களில், பின்வரும் 46 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)0
- லேவியராகமம் 26:21
- எண்ணாகமம் 11:33
- உபாகமம் 25:3
- உபாகமம் 28:59
- உபாகமம் 28:61
- உபாகமம் 29:22
- யோசுவா 10:10
- யோசுவா 10:20
- நியாயாதிபதிகள் 11:33
- நியாயாதிபதிகள் 15:8
- 1 சாமுவேல் 4:8
- 1 சாமுவேல் 4:10
- 1 சாமுவேல் 6:19
- 1 சாமுவேல் 14:14
- 1 சாமுவேல் 14:30
- 1 சாமுவேல் 19:8
- 1 சாமுவேல் 23:5
- 1 இராஜாக்கள் 20:21
- 1 இராஜாக்கள் 22:35
- 2 இராஜாக்கள் 8:29
- 2 இராஜாக்கள் 9:15
- 2 நாளாகமம் 2:10
- 2 நாளாகமம் 13:17
- 2 நாளாகமம் 22:6
- 2 நாளாகமம் 28:5
- எஸ்தர் 9:5
- சங்கீதங்கள் 64:7
- நீதிமொழிகள் 20:30
- ஏசாயா 1:6
- ஏசாயா 10:26
- ஏசாயா 14:6
- ஏசாயா 27:7
- ஏசாயா 30:26
- எரேமியா 6:7
- எரேமியா 10:19
- எரேமியா 14:17
- எரேமியா 15:18
- எரேமியா 19:8
- எரேமியா 30:12
- எரேமியா 30:14
- எரேமியா 30:17
- எரேமியா 49:17
- எரேமியா 50:13
- மீகா 1:9
- நாகூம் 3:19
- சகரியா 13:6