Lamentaciones 3:22
Biblia > Lamentaciones > Capítulo 3 > Versículo 22
Lamentaciones 3:22
| ← Lamentaciones 3:21 | Lamentaciones 3:22 (RV1909) | Lamentaciones 3:23 → |
|---|---|---|
Esto reduciré á mi corazón, por lo cual esperaré.
|
Es por la misericordia de Jehová que no somos consumidos, porque nunca decayeron sus misericordias.
|
Nuevas son cada mañana; grande es tu fidelidad.
|
Texto del versículo
Es por la misericordiaH2617 de JehováH3068 que noH3808 somos consumidosH8552, porqueH3588 nuncaH3808 decayeronH3615 sus misericordiasH7356.
חַסְדֵי יְהוָה כִּי לֹא־תָמְנוּ כִּי לֹא־כָלוּ רַחֲמָיו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
חַֽסְדֵ֤י |
chas.Dei | H2617 | HNcmpc | |
יְהוָה֙ |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
כִּ֣י |
ki | H3588 | HC | |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | |
תָ֔מְנוּ |
Ta.me.nu | H8552 | HVqp1cp | |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | |
כָל֖וּ |
kha.Lu | H3615 | HVqp3cp | |
רַחֲמָֽי/ו |
ra.cha.Ma/v | H7356 | HNcmpc/Sp3ms |
- H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): de חָסַד (châçad) [H2616]; bondad; por implicación (hacia Dios) piedad; raramente (por oposición) reprensión, o (subjetivamente) belleza
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3615 — כָּלָה (kâlâh, kaw-law'): raíz primitiva; terminar, ya sea intransitivo (cesar, ser terminado, perecer) o transitivo (completar, preparar, consumir)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H7356 — רַחַם (racham, rakh'-am): de רָחַם (râcham) [H7355]; compasión (en el plural); por extensión, la matriz (como que cría el feto); por implicación, una doncella
- H8552 — תָּמַם (tâmam, taw-mam'): una raíz primitiva; completar, en un sentido bueno o malo, literal, o figurativo, transitivo o intransitivo
Referencias cruzadas del versículo
- porque — Salmos 77:8, Salmos 86:15, Miqueas 7:18-19, Lucas 1:50
- por — Esdras 9:8-9, Esdras 9:13-15, Nehemías 9:31, Salmos 78:38, Salmos 106:45, Ezequiel 20:8-9, Ezequiel 20:13-14, Ezequiel 20:21, Ezequiel 20:22, Malaquías 3:6
Referencias recíprocas (27): Génesis 19:16, Números 11:11, Deuteronomio 30:3, 2 Reyes 20:19, 2 Crónicas 12:12, Esdras 9:10, Esdras 9:15, Nehemías 9:19, Job 11:6, Job 33:23, Salmos 92:2, Salmos 103:10, Salmos 119:77, Salmos 129:4, Eclesiastés 9:4, Isaías 1:9, Isaías 39:8, Lamentaciones 3:32, Lamentaciones 3:39, Daniel 9:9, Joel 2:18, Zacarías 9:12, Romanos 9:22, Romanos 9:29, Romanos 10:3, 1 Corintios 1:9, Santiago 5:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MISERICORDIA-INCLEMENCIA
- Torrey’s: LA MISERICORDIA DE DIOS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido