Salmos 102:27
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 102 > Versículo 27
Salmos 102:27
| ← Salmos 102:26 | Salmos 102:27 (RV1909) | Salmos 102:28 → |
|---|---|---|
Ellos perecerán, y tú permanecerás; y todos ellos como un vestido se envejecerán; como una ropa de vestir los mudarás, y serán mudados:
|
Mas tú eres el mismo, y tus años no se acabarán.
|
Los hijos de tus siervos habitarán, y su simiente será afirmada delante de ti.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Mas túH859 eres el mismoH1931, y tusH859 añosH8141 noH3808 se acabaránH8552.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְאַתָּה־הוּא וּשְׁנֹותֶיךָ לֹא יִתָּמּוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אַתָּה |
ve./'a.tah- | H859 | HC/Pp2ms | |
ה֑וּא |
Hu' | H1931 | HPp3ms | |
וּ֝/שְׁנוֹתֶ֗י/ךָ |
u./she.no.Tei./kha | H8141 | HC/Ncfpc/Sp2ms | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
יִתָּֽמּוּ |
yi.Ta.mu | H8552 | HVqi3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): o (abreviado); אַתָּ (ʼattâ); o אַת (ʼath); femenino (irregular) a veces אַתִּי (ʼattîy); plural masculino אַתֶּם (ʼattem); femenino אַתֶּן (ʼatten); o אַתֵּנָה (ʼattênâh); o אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); un pronombre primitivo de segunda persona; tú y ti, o (plural) vosotros y ustedes
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): de la cual el femenino (más allá del Pentateuco) es הִיא (hîyʼ); palabra primitiva, pronombre de tercera persona singular; él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (en plural o (femenino) שָׁנָה (shânâh); de שָׁנָה (shânâh) [H8138]; un año (como una revolución de tiempo)
- H8552 — תָּמַם (tâmam, taw-mam'): una raíz primitiva; completar, en un sentido bueno o malo, literal, o figurativo, transitivo o intransitivo
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- tú eres — Malaquías 3:6, Juan 8:58, Hebreos 13:8, Santiago 1:17, Apocalipsis 1:8, Apocalipsis 1:17-18
- años — Job 36:26, Salmos 90:4
Referencias recíprocas (4): Deuteronomio 32:39, Salmos 92:8, Isaías 46:4, Hebreos 12:27
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MUTABILIDAD-INMUTABILIDAD
- Torrey’s: CRISTO ES DIOS; DIOS
- Nave’s: TIERRA; DIOS; INMORTALIDAD; JESÚS, EL CRISTO; PROFECÍA; CITAS Y ALUSIONES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido