1 Timoteo 4:2
Biblia > 1 Timoteo > Capítulo 4 > Versículo 2
1 Timoteo 4:2
| ← 1 Timoteo 4:1 | 1 Timoteo 4:2 (RV1909) | 1 Timoteo 4:3 → |
|---|---|---|
EMPERO el Espíritu dice manifiestamente, que en los venideros tiempos algunos apostatarán de la fe, escuchando á espíritus de error y á doctrinas de demonios;
|
Que con hipocresía hablarán mentira, teniendo cauterizada la conciencia.
|
Que prohibirán casarse, y mandarán abstenerse de las viandas que Dios crió para que con hacimiento de gracias participasen de ellas los fieles, y los que han conocido la verdad.
|
Texto del versículo
Que conG1722 hipocresíaG5272 hablarán mentiraG5573, teniendo cauterizadaG2743 laG3588 concienciaG4893.
ἐν ὑποκρίσει ψευδολόγων, κεκαυτηριασμένων τὴν ἰδίαν συνείδησιν,
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
ὑποκρίσει |
hupokrisei | G5272 | N-DSF | |
ψευδολόγων, |
pseudologōn | G5573 | A-GPM | |
κεκαυτηριασμένων |
kekautēriasmenōn | G2743 | V-RPP-GPM | |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | |
ἰδίαν |
idian | G2398 | A-ASF | — |
συνείδησιν, |
suneidēsin | G4893 | N-ASF |
- G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente).
- G2743 — καυτηριάζω (kautēriázō, kow-tay-ree-ad'-zo): de un derivado de G2545; marcar ("cauterizar"), es decir, (por implicación) volver insensible (figuradamente)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G4893 — συνείδησις (syneídēsis, soon-i'-day-sis): de una forma prolongada de G4894; copercepción, es decir, conciencia moral
- G5272 — ὑπόκρισις (hypókrisis, hoop-ok'-ree-sis): de G5271; actuar bajo un papel fingido, es decir, (en sentido figurado) engaño ("hipocresía")
- G5573 — ψευδολόγος (pseudológos, psyoo-dol-og'-os): de G5571 y G3004; mentiroso, es decir, que promulga doctrina cristiana errónea
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): de afinidad incierta; perteneciente a uno mismo, es decir, propio; por implicación, privado o separado
Referencias cruzadas del versículo
- mentira — 1 Reyes 13:18, 1 Reyes 22:22, Isaías 9:15, Jeremías 5:21, Jeremías 23:14, Jeremías 23:32, Daniel 8:23-25, Mateo 7:15, Mateo 24:24, Hechos 20:30, Romanos 16:18, Efesios 4:14, 2 Timoteo 3:5, 2 Pedro 2:1-3, Apocalipsis 16:14
- su — Romanos 1:28, Efesios 4:19
Referencias recíprocas (28): 2 Crónicas 18:22, Proverbios 19:9, Isaías 44:20, Isaías 48:1, Isaías 57:11, Isaías 59:3, Jeremías 9:5, Jeremías 14:14, Jeremías 23:26, Jeremías 50:36, Ezequiel 13:4, Daniel 11:34, Habacuc 2:18, Mateo 27:4, Lucas 10:13, Hechos 19:35, Romanos 1:18, Romanos 2:15, 1 Corintios 11:19, Efesios 4:25, Colosenses 2:4, 1 Timoteo 1:19, 2 Timoteo 3:8, Tito 1:12, Hebreos 10:22, 2 Pedro 3:3, 1 Juan 1:6, Apocalipsis 21:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LÍDERES, RELIGIOSOS; ARREPENTIMIENTO-IMPENITENCIA; RELIGIÓN, VERDADERA-FALSA
- Torrey’s: APÓSTATAS; CONCIENCIA; HIPÓCRITAS; HIERRO; MENTIRA; HOMBRE
- Nave’s: APOSTASÍA; ASCETISMO; CELIBATO; MANDAMIENTOS; CONCIENCIA; DOCTRINAS; FALSEDAD; HIPOCRESÍA; HIERRO; MINISTRO, cristiano
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido