Jeremías 50:36
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Jeremías > Capítulo 50 > Versículo 36
Jeremías 50:36
| ← Jeremías 50:35 | Jeremías 50:36 (RV1909) | Jeremías 50:37 → |
|---|---|---|
Cuchillo sobre los Caldeos, dice Jehová, y sobre los moradores de Babilonia, y sobre sus príncipes, y sobre sus sabios.
|
Cuchillo sobre los adivinos, y se atontarán; cuchillo sobre sus valientes, y serán quebrantados.
|
Cuchillo sobre sus caballos, y sobre sus carros, y sobre todo el vulgo que está en medio de ella, y serán como mujeres: cuchillo sobre sus tesoros, y serán saqueados.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
CuchilloH2719 sobre los adivinosH907, y se atontarán; cuchilloH2719 sobre sus valientesH1368, y serán quebrantadosH2865.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
חֶרֶב אֶל־הַבַּדִּים וְנֹאָלוּ חֶרֶב אֶל־גִּבֹּורֶיהָ וָחָתּוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
חֶ֥רֶב |
Che.rev | H2719 | HNcfsa | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | — |
הַ/בַּדִּ֖ים |
ha./ba.Dim | H907 | HTd/Ncmpa | |
וְ/נֹאָ֑לוּ |
ve./no.'A.lu | H2973 | HC/VNq3cp | — |
חֶ֥רֶב |
Che.rev | H2719 | HNcfsa | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | — |
גִּבּוֹרֶ֖י/הָ |
gi.bo.Rei./ha | H1368 | HAampc/Sp3fs | |
וָ/חָֽתּוּ |
va./Cha.tu | H2865 | HC/Vqq3cp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H907 — בַּד (bad, bad): de בָּדָא (bâdâʼ) [H908]; una jactancia o mentira; también un mentiroso
- H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): o גִּבֹּר (gibbôr); (abreviado) intensivo de lo mismo que גֶּבֶר (geber) [H1397]; poderoso; por implicación, guerrero, tirano
- H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): de חָרַב (chârab) [H2717]; sequía; también un instrumento cortante (por su efecto destructivo), como cuchillo, espada u otro instrumento afilado
- H2865 — חָתַת (châthath, khaw-thath'): una raíz primitiva; propiamente, postrar; de ahí, derribar, ya sea (literalmente) mediante violencia, o (en sentido figurado) mediante confusión y temor
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
- H2973 — יָאַל (yâʼal, yaw-al'): una raíz primitiva; propiamente, ser flojo, es decir, (figuradamente) ser necio
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- se atontarán — 2 Samuel 15:31, 2 Samuel 17:14, 2 Crónicas 25:16, Isaías 47:10-15, 1 Timoteo 6:4
- sus valientes — Jeremías 49:22, Jeremías 50:30, Jeremías 51:23, Jeremías 51:30, Jeremías 51:32, Nahúm 2:8, Nahúm 3:7, Nahúm 3:13, Nahúm 3:17-18
- sobre los adivinos — Isaías 43:14, Isaías 44:25, Jeremías 48:30, 2 Tesalonicenses 2:9-11, 1 Timoteo 4:2, Apocalipsis 19:20, Apocalipsis 21:8, Apocalipsis 22:15
Referencias recíprocas (7): 2 Reyes 19:26, Isaías 16:6, Jeremías 49:37, Jeremías 51:29, Jeremías 51:56, Amós 1:5, Abdías 1:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido