1 Timoteo 1:19
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Timoteo > Capítulo 1 > Versículo 19
1 Timoteo 1:19
| ← 1 Timoteo 1:18 | 1 Timoteo 1:19 (RV1909) | 1 Timoteo 1:20 → |
|---|---|---|
Este mandamiento, hijo Timoteo, te encargo, para que, conforme á las profecías pasadas de ti, milites por ellas buena milicia;
|
Manteniendo la fe y buena conciencia, la cual echando de sí algunos, hicieron naufragio en la fe:
|
De los cuales son Himeneo y Alejandro, los cuales entregué á Satanás, para que aprendan á no blasfemar.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
ManteniendoG2192 la feG4102 yG2532 buenaG18 concienciaG4893, la cualG3739 echandoG683 de sí algunosG5100, hicieron naufragioG3489 en laG3588 feG4102:
Griego original
ἔχων πίστιν καὶ ἀγαθὴν συνείδησιν, ἥν τινες ἀπωσάμενοι, περὶ τὴν πίστιν ἐναυάγησαν·
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ἔχων |
echōn | G2192 | V-PAP-NSM | |
πίστιν |
pistin | G4102 | N-ASF | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἀγαθὴν |
agathēn | G18 | A-ASF | |
συνείδησιν, |
suneidēsin | G4893 | N-ASF | |
ἥν |
hēn | G3739 | R-ASF | |
τινες |
tines | G5100 | X-NPM | |
ἀπωσάμενοι, |
apōsamenoi | G683 | V-ADP-NPM | |
περὶ |
peri | G4012 | PREP | — |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | |
πίστιν |
pistin | G4102 | N-ASF | |
ἐναυάγησαν· |
enauagēsan | G3489 | V-AAI-3P |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G18 — ἀγαθός (agathós, ag-ath-os'): "bueno" (en cualquier sentido, a menudo como sustantivo)
- G683 — ἀπωθέομαι (apōthéomai, ap-o-theh'-om-ahee): empujar fuera, figuradamente, rechazar
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición)
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3489 — ναυαγέω (nauagéō, now-ag-eh'-o): naufragar (encallar, "navegar"), literal o figuradamente
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3739 — ὅς (hós, hos): el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que
- G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): persuasión, es decir, creencia; convicción moral (de verdad religiosa, o de la veracidad de Dios o de un maestro religioso), especialmente confianza en Cristo para salvación; abstractamente, constancia en tal profesión; por extensión, el sistema mismo de verdad religiosa (Evangelio)
- G4893 — συνείδησις (syneídēsis, soon-i'-day-sis): copercepción, es decir, conciencia moral
- G5100 — τὶς (tìs, tis): alguna o cualquier persona u objeto
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G4012 — περί (perí, per-ee'): propiamente, a través de (por todo), es decir, alrededor; figuradamente con respecto a; usado en varias aplicaciones, de lugar, causa o tiempo (con el caso genitivo que denota el sujeto u ocasión o punto superlativo; con el caso acusativo la localidad, circuito, asunto, circunstancia o período general)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- en — 1 Corintios 11:19, Gálatas 1:6-8, Gálatas 5:4, 1 Timoteo 4:1-2, 2 Timoteo 4:4, Hebreos 6:4-6, 1 Juan 2:19
- Manteniendo — 1 Timoteo 1:5, 1 Timoteo 3:9, Tito 1:9, Hebreos 3:14, 1 Pedro 3:15-16, Apocalipsis 3:3, Apocalipsis 3:8, Apocalipsis 3:10
- hicieron naufragio — Mateo 6:27, 1 Timoteo 6:9
- cual — 2 Timoteo 3:1-6, 2 Pedro 2:1-3, 2 Pedro 2:12-22, Judas 1:10-13
Referencias recíprocas (13): Lucas 8:13, Hechos 20:30, Hechos 24:16, 2 Corintios 1:12, 2 Corintios 2:17, Gálatas 1:8, 1 Timoteo 1:15, 1 Timoteo 6:21, 2 Timoteo 1:3, 2 Timoteo 2:18, 2 Timoteo 3:8, Tito 3:11, Santiago 2:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CONCIENCIA; FE-INCREDULIDAD; FIDELIDAD-INFIDELIDAD
- Torrey’s: CONCIENCIA; FE; LA GUERRA DE LOS SANTOS
- Nave’s: APOSTASÍA; APÓSTATAS; IGLESIA; CONCIENCIA; DOCTRINAS; FE; MINISTRO, cristiano; GUERRA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún