H5794 — עַז (ʻaz)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H5794 (عبرية)

العبرية: עַז (ʻaz)

النطق: az

الصرف: a

الاشتقاق: من עָזַז (ʻâzaz) [H5810]؛

التعريف: قوي، عنيف، قاسٍ

مقابلات KJV: fierce, [phrase] greedy, mighty, power, roughly, strong.

المعاني

  1. قوي، عزيز، شرس

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G746 ἀρχή archḗ من G756 بالمعنى الأصلي المجرّد: بداية؛ أو بالمحسوس: رئيس، في استعمالات متنوعة للترتيب أو الزمان أو المكان أو الرتبة beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule
G829 αὐθάδης authádēs من G846 وأساس G2237 معجب بنفسه، أي متكبّر self-willed
G972 βίαιος bíaios من G970 عَنيف mighty
G1415 δυνατός dynatós من G1410 قادر أو مقتدر (حرفيًّا أو مجازًا)؛ والمحايد ممكن able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong
G2250 ἡμέρα hēméra المؤنث (مع G5610 ضمنا) من مشتق من ἧμαι (hēmai) (جلس؛ قريب من أساس G1476) بمعنى أليف، أي وديع يوم، أي (حرفيًا) المدة بين الفجر والظلام، أو الأربع والعشرون ساعة كلها (لكن اليهود كانوا عادة يحسبون عدة أيام شاملة أجزاء الطرفين)؛ ومجازًا، مدة يحددها السياق بوضوح متفاوت age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years
G2478 ἰσχυρός ischyrós من G2479 قويّ (حرفيًا أو مجازيًا) boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant
G2479 ἰσχύς ischýs من مشتق من ἰς (is) (قوة؛ قارن ἔσχον (éschon)، صيغة من G2192) شدّة القوّة (حرفيًّا أو مجازًا) ability, might(-ily), power, strength
G2900 κραταιός krataiós من G2904 قَوِيّ mighty
G3778 οὗτος hoûtos من أداة التعريف G3588 و G846 الهو (أو الهي)، أي هذا أو ذاك (وغالبًا مع تكرار أداة التعريف) he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who
G4642 σκληρός sklērós من أساس G4628 يابس، أي صلب أو قاسٍ (مجازا، جافٍ، شديد) fierce, hard
H5810 עָזַז ʻâzaz جذر أولي يكون شديدًا (حرفيًا أو مجازيًا) harden, impudent, prevail, strengthen (self), be strong

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

مُسترجَع من "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H5794&oldid=0"