H5794 — עַז (ʻaz)
Strong H5794 (hebraico)
Hebraico: עַז (ʻaz)
Pronúncia: az
Morfologia: a
Derivação: de עָזַז (ʻâzaz) [H5810]
Definição: forte, veemente, áspero
Traduções na KJV: fierce, [phrase] greedy, mighty, power, roughly, strong.
Acepções
- forte, poderoso, feroz
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G746 | ἀρχή | archḗ | de G756 | (propriamente abstrato) um começo, ou (concretamente) chefe (em várias aplicações de ordem, tempo, lugar ou posição) | beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule |
| G829 | αὐθάδης | authádēs | de G846 e da base de G2237 | que agrada a si mesmo, isto é, arrogante | self-willed |
| G972 | βίαιος | bíaios | de G970 | violento | mighty |
| G1415 | δυνατός | dynatós | de G1410 | poderoso ou capaz (literal ou figuradamente); neutro possível | able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong |
| G2250 | ἡμέρα | hēméra | feminino (com G5610 implícito) de um derivado de ἧμαι (hēmai) (sentar; aparentado à base de G1476) significando dócil, isto é, gentil | dia, isto é, (literalmente) o espaço de tempo entre o amanhecer e o anoitecer, ou as 24 horas completas (mas vários dias eram geralmente contados pelos judeus como inclusivos das partes de ambos os extremos); figuradamente, um período (sempre definido mais ou menos claramente pelo contexto) | age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years |
| G2478 | ἰσχυρός | ischyrós | de G2479 | forçoso (literalmente ou figuradamente) | boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant |
| G2479 | ἰσχύς | ischýs | de um derivado de ἰς (is) (força; compare ἔσχον (éschon), uma forma de G2192) | força (literalmente ou figuradamente) | ability, might(-ily), power, strength |
| G2900 | κραταιός | krataiós | de G2904 | poderoso | mighty |
| G3778 | οὗτος | hoûtos | do artigo G3588 e G846 | o ele (ela ou isso), isto é, este ou aquele (frequentemente com o artigo repetido) | he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who |
| G4642 | σκληρός | sklērós | da base de G4628 | seco, isto é, duro ou resistente (figuradamente, áspero, severo) | fierce, hard |
| H5810 | עָזַז | ʻâzaz | uma raiz primitiva | ser robusto (literalmente ou figuradamente) | harden, impudent, prevail, strengthen (self), be strong |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5794"
As seguintes 24 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 24.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 49:3
- Gênesis 49:7
- Êxodo 14:21
- Números 13:28
- Números 21:24
- Deuteronômio 28:50
- Juízes 14:14
- Juízes 14:18
- 2 Samuel 22:18
- Neemias 9:11
- Salmos 18:17
- Salmos 59:3
- Provérbios 18:23
- Provérbios 21:14
- Provérbios 30:25
- Cântico dos Cânticos 8:6
- Isaías 19:4
- Isaías 25:3
- Isaías 26:1
- Isaías 43:16
- Isaías 56:11
- Ezequiel 7:24
- Daniel 8:23
- Amós 5:9