H5794 — עַז (ʻaz)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H5794 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: עַז (ʻaz)

உச்சரிப்பு: az

சொல்லிலக்கணம்: a

சொல் மூலம்: עָזַז (ʻâzaz) [H5810] இலிருந்து;

வரையறை: பலத்த, உக்கிரமான, கடுமையான

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: fierce, [phrase] greedy, mighty, power, roughly, strong.

பொருள்கள்

  1. பலமுள்ள, வல்லமையுள்ள, கொடூரமான

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G746 ἀρχή archḗ G756 இலிருந்து (சரியாக, அருவமாக) ஆரம்பம், அல்லது (பருப்பொருளாக) தலைமையானது (ஒழுங்கு, காலம், இடம், அல்லது பதவி ஆகியவற்றின் பல்வேறு பயன்பாடுகளில்) beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule
G829 αὐθάδης authádēs G846 மற்றும் G2237 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து தன்னைப் பிரியப்படுத்துகிற, அதாவது அகந்தையுள்ள self-willed
G972 βίαιος bíaios G970 இலிருந்து பலவந்தமான mighty
G1415 δυνατός dynatós G1410 இலிருந்து வல்லமையுள்ள அல்லது திறமையுள்ள (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); அலிப்பாலில் கூடுமான able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong
G2250 ἡμέρα hēméra ἧμαι (hēmai) (உட்காருதல்; G1476 இன் அடிச்சொல்லோடு தொடர்புடையது) என்பதிலிருந்து வந்த, பழக்கப்பட்ட, அதாவது சாந்தமான என்று பொருள்படும் ஒரு வழிச்சொல்லின் பெண்பால் (G5610 உட்கிடையாக) நாள், அதாவது (நேரடியாக) விடியலுக்கும் இருளுக்கும் இடையிலான நேர அளவு, அல்லது முழு 24 மணிநேரம் (ஆனால் பல நாட்களைக் கணக்கிடும்போது யூதர்கள் வழக்கமாக இரு முனைகளின் பகுதிகளையும் சேர்த்துக் கணக்கிட்டனர்); உருவகமாக, ஒரு காலப்பகுதி (சூழலால் ஏறக்குறைய தெளிவாக எப்போதும் வரையறுக்கப்படுவது) age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years
G2478 ἰσχυρός ischyrós G2479 இலிருந்து வலிமையுள்ள (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant
G2479 ἰσχύς ischýs ἰς (is) (பலம்; ஒப்பிடுக ἔσχον (éschon), G2192 இன் ஒரு வடிவம்) இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து வலிமை (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) ability, might(-ily), power, strength
G2900 κραταιός krataiós G2904 இலிருந்து வல்லமையுள்ள mighty
G3778 οὗτος hoûtos சுட்டிடைச்சொல் G3588 மற்றும் G846 இலிருந்து அந்த அவன் (அவள் அல்லது அது), அதாவது இது அல்லது அது (பெரும்பாலும் சுட்டிடைச்சொல் மீண்டும் வருகையில்) he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who
G4642 σκληρός sklērós G4628 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து உலர்ந்த, அதாவது கடினமான அல்லது உறுதியான (உருவகமாக, கடுமையான, கொடிய) fierce, hard
H5810 עָזַז ʻâzaz ஒரு மூல வேர் பலமாயிருத்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) harden, impudent, prevail, strengthen (self), be strong

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H5794&oldid=0"