H8552 — תָּמַם (tâmam)
سترونغ H8552 (عبرية)
العبرية: תָּמַם (tâmam)
النطق: taw-mam'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: أن يكمل، بمعنى حسن أو سيئ، حرفيًا أو مجازًا، متعديًا أو لازمًا
مقابلات KJV: accomplish, cease, be clean (pass-) ed, consume, have done, (come to an, have an, make an) end, fail, come to the full, be all gone, [idiom] be all here, be (make) perfect, be spent, sum, be (shew self) upright, be wasted, whole.
المعاني
- يتم، ينتهي، يبلغ النهاية
- (قال)
- يتم، يكتمل
- تماماً، كلياً، بالكامل (كفعل مساعد مع فعل)
- ينتهي، يبلغ النهاية، يكف
- يتم (من العدد)
- يُستهلك، يُستنفد، يُنفق
- ينتهي، يُستهلك، يُدمّر
- يتم، يكون سليماً، غير معيب، مستقيماً (أخلاقياً)
- يُتم، يُنهي
- يعبر تماماً
- (نفعل) يُستهلك
- (هيفعل)
- يُنهي، يُتم، يكمّل
- يُنهي، يكف عن الفعل، يترك الفعل
- يُتم، يلخص، يجعله كاملاً
- يُدمّر (النجاسة)
- يجعل سليماً
- (هتفعّل) يسلك باستقامة، يعمل بالاستقامة
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G121 | ἄθωος | áthōos | من G1 (بوصفه أداة نفي) وعلى الأرجح مشتق من G5087 (بمعنى عقوبة) | غَيْر مُذْنِب | innocent |
| G355 | ἀναλίσκω | analískō | من G303 وصيغة من بديل G138 | بالحقيقة، يستنفد، أي يُهلك | consume |
| G622 | ἀπόλλυμι | apóllymi | من G575 وأساس G3639 | أن يُهلك إهلاكًا تامًّا (انعكاسيًّا، أن يبيد، أو يخسر)، حرفيًّا أو مجازًا | destroy, die, lose, mar, perish |
| G1587 | ἐκλείπω | ekleípō | من G1537 و G3007 | يفنى أو ينقطع، أي ضمنًا يموت | fail |
| G1810 | ἐξαίφνης | exaíphnēs | من G1537 وأساس G160 | فجأة، على غير توقع | suddenly |
| G1831 | ἐξέρχομαι | exérchomai | من G1537 و G2064 | يخرج (حرفيًا أو مجازيًا) | come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad |
| G2271 | ἡσυχία | hēsychía | صيغة المؤنث من G2272 | (بوصفه اسما) السكون، أي الكفّ عن الحركة أو الكلام | quietness, silence |
| G3973 | παύω | paúō | فعل أولي ("توقف") | يكفّ، متعديًا أو لازمًا؛ أي يمنع أو يترك أو يمتنع أو ينتهي | cease, leave, refrain |
| G4098 | πίπτω | píptō | على الأرجح قريب من G4072 عبر فكرة النزول | يسقط (حرفيًا أو مجازيًا) | fail, fall (down), light on |
| G4137 | πληρόω | plēróō | من G4134 | يملأ؛ حرفيًا يملأ شبكة أو يسوّي حفرة، ومجازًا يزوّد أو يملأ أو يؤثر أو يشبع أو ينفذ وظيفة أو يتمّ مدة أو عملًا أو يحقق نبوّة | accomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply |
| G4931 | συντελέω | synteléō | من G4862 و G5055 | أن يُكمِل تمامًا؛ وعمومًا، أن يُنفِّذ (حرفيًّا أو مجازًا) | end, finish, fulfil, make |
| G4972 | σφραγίζω | sphragízō | من G4973 | يختم (بخاتم أو علامة خاصة) للأمن أو الحفظ، حرفيًا أو مجازيًا؛ وبالتضمين، يكتم السر أو يشهد | (set a, set to) seal up, stop |
| G5048 | τελειόω | teleióō | من G5046 | يكمّل، أي يتمّم حرفيًا، أو يبلغ الكمال في السلوك مجازًا | consecrate, finish, fulfil, make) perfect |
| G5080 | τήκω | tḗkō | على ما يبدو فعل أولي | أَنْ يُذيبَ | melt |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H8552»
الصفحات 62 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 62.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 47:15
- التكوين 47:18
- اللاويين 25:29
- اللاويين 26:20
- العدد 14:33
- العدد 14:35
- العدد 17:13
- العدد 32:13
- التثنية 2:14
- التثنية 2:15
- التثنية 2:16
- التثنية 31:24
- التثنية 31:30
- التثنية 34:8
- يشوع 3:16
- يشوع 3:17
- يشوع 4:1
- يشوع 4:10
- يشوع 4:11
- يشوع 5:6
- يشوع 5:8
- يشوع 8:24
- يشوع 10:20
- صموئيل الأول 16:11
- صموئيل الثاني 15:24
- صموئيل الثاني 20:18
- صموئيل الثاني 22:26
- الملوك الأول 6:22
- الملوك الأول 7:22
- الملوك الأول 14:10
- الملوك الثاني 7:13
- الملوك الثاني 22:4
- أيوب 22:3
- أيوب 31:40
- المزامير 9:6
- المزامير 18:25
- المزامير 19:13
- المزامير 64:6
- المزامير 73:19
- المزامير 102:27
- المزامير 104:35
- إشعياء 16:4
- إشعياء 18:5
- إشعياء 33:1
- إرميا 1:3
- إرميا 6:29
- إرميا 14:15
- إرميا 24:10
- إرميا 27:8
- إرميا 36:23
- إرميا 37:21
- إرميا 44:12
- إرميا 44:18
- إرميا 44:27
- مراثي إرميا 3:22
- مراثي إرميا 4:22
- حزقيال 22:15
- حزقيال 24:10
- حزقيال 24:11
- حزقيال 47:12
- دانيآل 8:23
- دانيآل 9:24