H8552 — תָּמַם (tâmam)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H8552 (Hebräisch)

Hebräisch: תָּמַם (tâmam)

Aussprache: taw-mam'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: vollenden, im guten oder schlechten Sinn, wörtlich oder übertragen, transitiv oder intransitiv

Wiedergaben in der KJV: accomplish, cease, be clean (pass-) ed, consume, have done, (come to an, have an, make an) end, fail, come to the full, be all gone, [idiom] be all here, be (make) perfect, be spent, sum, be (shew self) upright, be wasted, whole.

Bedeutungen

  1. vollständig sein, fertig sein, zu Ende sein
    1. (Qal)
    2. vollendet werden, fertig werden
      1. völlig, ganz, gänzlich (als Hilfswort beim Verb)
    3. vollendet werden, zu Ende kommen, aufhören
    4. vollständig sein (von der Zahl)
    5. aufgezehrt werden, erschöpft werden, verbraucht werden
    6. vollendet werden, aufgezehrt werden, vernichtet werden
    7. vollständig sein, heil sein, unversehrt sein, rechtschaffen sein (ethisch)
    8. vollenden, beenden
    9. vollständig hinübergezogen sein
    10. (Niphal) aufgezehrt werden
    11. (Hiphil)
    12. vollenden, fertigstellen, vollkommen machen
    13. beenden, aufhören zu tun, ablassen
    14. vollständig machen, zusammenzählen, ganz machen
    15. vernichten (Unreinheit)
    16. heil machen
    17. (Hithpael) in Lauterkeit handeln, rechtschaffen handeln

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G121 ἄθωος áthōos von G1 (als verneinende Partikel) und wahrscheinlich einer Ableitung von G5087 (mit der Bedeutung Strafe) unschuldig innocent
G355 ἀναλίσκω analískō von G303 und einer Form der Nebenform von G138 eigentlich, aufbrauchen, d. h. vernichten consume
G622 ἀπόλλυμι apóllymi von G575 und dem Stamm von G3639 völlig vernichten (reflexiv: umkommen, oder verlieren), wörtlich oder übertragen destroy, die, lose, mar, perish
G1587 ἐκλείπω ekleípō von G1537 und G3007 auslassen, d. h. (im weiteren Sinn) aufhören (sterben) fail
G1810 ἐξαίφνης exaíphnēs von G1537 und dem Stamm von G160 plötzlich (unerwartet) suddenly
G1831 ἐξέρχομαι exérchomai von G1537 und G2064 herausgehen (wörtlich oder übertragen) come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad
G2271 ἡσυχία hēsychía Femininum von G2272 (als Substantiv) Stille, d. h. Ablassen von Geschäftigkeit oder Rede quietness, silence
G3973 παύω paúō ein Grundverb („Pause“) aufhören lassen oder aufhören (transitiv oder intransitiv), d. h. zurückhalten, ablassen, abstehen, zu Ende kommen cease, leave, refrain
G4098 πίπτω píptō wahrscheinlich verwandt mit G4072 über den Gedanken des Niederlassens fallen (wörtlich oder übertragen) fail, fall (down), light on
G4137 πληρόω plēróō von G4134 anfüllen, d. h. (wörtlich) vollstopfen (ein Netz), auffüllen (eine Vertiefung), oder (übertragen) ausstatten (oder durchdringen, verbreiten, beeinflussen), befriedigen, ausüben (ein Amt), vollenden (einen Zeitraum oder eine Aufgabe), bestätigen (oder mit einer Vorhersage übereinstimmen) usw. accomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply
G4931 συντελέω synteléō von G4862 und G5055 ganz vollenden; allgemein ausführen (wörtlich oder übertragen) end, finish, fulfil, make
G4972 σφραγίζω sphragízō von G4973 (mit einem Siegel oder Privatzeichen) zur Sicherung oder Bewahrung versiegeln (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn geheim halten, bestätigen (set a, set to) seal up, stop
G5048 τελειόω teleióō von G5046 vollenden, d. h. (wörtlich) ausführen, oder (übertragen) vollkommen machen (im Charakter) consecrate, finish, fulfil, make) perfect
G5080 τήκω tḗkō anscheinend ein Grundverb verflüssigen melt

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.