H8552 — תָּמַם (tâmam)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H8552 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: תָּמַם (tâmam)

உச்சரிப்பு: taw-mam'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: நிறைவேற்றுதல், நல்ல அல்லது கெட்ட பொருளில், நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ, செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாகவோ குன்றிய வினையாகவோ

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: accomplish, cease, be clean (pass-) ed, consume, have done, (come to an, have an, make an) end, fail, come to the full, be all gone, [idiom] be all here, be (make) perfect, be spent, sum, be (shew self) upright, be wasted, whole.

பொருள்கள்

  1. முழுமையாயிருத்தல், முடிக்கப்படுதல், முடிவுக்கு வருதல்
    1. (Qal)
    2. முடிக்கப்படுதல், நிறைவேற்றப்படுதல்
      1. முழுமையாக, முற்றிலும், முழுவதுமாக (துணைவினையாக வினைச்சொல்லுடன்)
    3. முடிக்கப்படுதல், முடிவுக்கு வருதல், ஓய்தல்
    4. முழுமையாயிருத்தல் (எண்ணிக்கையைக் குறித்து)
    5. தீர்ந்துபோதல், களைத்துப்போதல், செலவழிந்துபோதல்
    6. முடிக்கப்படுதல், தீர்ந்துபோதல், அழிக்கப்படுதல்
    7. முழுமையாயிருத்தல், பழுதற்றிருத்தல், குறைவற்றிருத்தல், (நெறியில்) செம்மையாயிருத்தல்
    8. நிறைவேற்றுதல், முடித்தல்
    9. முழுவதும் கடந்துபோகப்படுதல்
    10. (Niphal) தீர்ந்துபோதல்
    11. (Hiphil)
    12. முடித்தல், நிறைவேற்றுதல், பூரணப்படுத்துதல்
    13. முடித்தல், செய்வதை நிறுத்துதல், செய்வதை விட்டுவிடுதல்
    14. நிறைவுசெய்தல், தொகுத்தல், முழுமையாக்குதல்
    15. அழித்தல் (அசுத்தத்தை)
    16. பழுதற்றதாக்குதல்
    17. (Hithpael) உத்தமமாய் நடத்தல், செம்மையாய்ச் செயல்படுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G121 ἄθωος áthōos G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக), ஒருவேளை G5087 இன் ஒரு வழிச்சொல் (தண்டனை என்ற பொருளில்) ஆகியவற்றிலிருந்து குற்றமற்ற innocent
G355 ἀναλίσκω analískō G303 மற்றும் G138 இன் மாற்றுச்சொல்லின் ஒரு வடிவத்திலிருந்து சரியான பொருளில், முழுவதும் செலவழித்தல், அதாவது அழித்தல் consume
G622 ἀπόλλυμι apóllymi G575 மற்றும் G3639 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து முழுமையாக அழித்தல் (தன்வினையாக, அழிந்துபோதல், அல்லது இழந்துபோதல்), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ destroy, die, lose, mar, perish
G1587 ἐκλείπω ekleípō G1537 மற்றும் G3007 இலிருந்து விட்டுவிடுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) ஓய்ந்துபோதல் (மரித்தல்) fail
G1810 ἐξαίφνης exaíphnēs G1537 மற்றும் G160 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து திடீரென்று (எதிர்பாராமல்) suddenly
G1831 ἐξέρχομαι exérchomai G1537 மற்றும் G2064 இலிருந்து வெளியே புறப்படுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad
G2271 ἡσυχία hēsychía G2272 இன் பெண்பால் (பெயர்ச்சொல்லாக) அமைதி, அதாவது பரபரப்பிலிருந்தோ பேச்சிலிருந்தோ விலகியிருத்தல் quietness, silence
G3973 παύω paúō ஒரு மூல வினைச்சொல் ("pause", நிறுத்தம்) நிறுத்துதல் (செயப்படுபொருள் குன்றா அல்லது குன்றிய வினையாக), அதாவது அடக்குதல், விட்டுவிடுதல், ஓய்தல், முடிவுக்கு வருதல் cease, leave, refrain
G4098 πίπτω píptō ஒருவேளை வந்து இறங்குதல் என்ற கருத்தின் வழியாக G4072 க்கு உறவுடையது விழுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) fail, fall (down), light on
G4137 πληρόω plēróō G4134 இலிருந்து நிறைவாக்குதல், அதாவது (நேரடியாக) (வலையை) நிரப்புதல், (பள்ளத்தை) சமமாக நிரப்புதல், அல்லது (உருவகமாக) அளித்தல் (அல்லது ஊட்டுதல், பரப்புதல், ஆட்கொள்ளுதல்), திருப்திப்படுத்துதல், (ஒரு பணியை) நிறைவேற்றுதல், (ஒரு காலத்தை அல்லது வேலையை) முடித்தல், (ஒரு முன்னறிவிப்பை) மெய்ப்படுத்துதல் (அல்லது அதனோடு ஒத்துப்போதல்), முதலியன accomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply
G4931 συντελέω synteléō G4862 மற்றும் G5055 இலிருந்து முழுவதும் முடித்தல்; பொதுவாக, நிறைவேற்றுதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) end, finish, fulfil, make
G4972 σφραγίζω sphragízō G4973 இலிருந்து பாதுகாப்புக்காக அல்லது காப்பதற்காக (முத்திரைக்கோலால் அல்லது தனிப்பட்ட அடையாளத்தால்) முத்திரைபோடுதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); உட்பொருளாக, இரகசியமாக வைத்தல், உறுதிப்படுத்துதல் (set a, set to) seal up, stop
G5048 τελειόω teleióō G5046 இலிருந்து பூரணப்படுத்துதல், அதாவது (நேரடியாக) நிறைவேற்றுதல், அல்லது (உருவகமாக) (குணத்தில்) பூரணமாக்குதல் consecrate, finish, fulfil, make) perfect
G5080 τήκω tḗkō வெளிப்படையாக ஒரு மூல வினைச்சொல் உருகச்செய்தல் melt

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H8552" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 62 பக்கங்களில், பின்வரும் 62 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H8552&oldid=0"