வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 64 > வசனம் 6

சங்கீதங்கள் 64:6

← சங்கீதங்கள் 64:5	சங்கீதங்கள் 64:6 (IRV)	சங்கீதங்கள் 64:7 →
அவர்கள் பொல்லாத காரியத்தில் தங்களை உறுதிப்படுத்திக்கொண்டு, மறைவான கண்ணிகளை வைக்க ஆலோசனைசெய்து, அவைகளைக் காண்பவன் யார் என்கிறார்கள்.	அவர்களுடைய நியாயக்கேடுகளை ஆராய்ந்துதேடி, தந்திரமான யோசனை நிறைவேறும்படி முயற்சி செய்கிறார்கள்; அவர்களில் ஒவ்வொருவனுடைய உட்கருத்தும் இருதயமும் ஆழமாக இருக்கிறது.	ஆனாலும் தேவன் அவர்கள்மேல் அம்புகளை எய்வார், திடீரென்று அவர்கள் காயப்படுவார்கள்.

வசன உரை

IRV

அவர்களுடைய நியாயக்கேடுகளை^H5766 ஆராய்ந்துதேடி,^H2664 தந்திரமான^H2664 யோசனை^H2665 நிறைவேறும்படி^H8552 முயற்சி செய்கிறார்கள்; அவர்களில் ஒவ்வொருவனுடைய^H376 உட்கருத்தும்^H7130 இருதயமும்^H3820 ஆழமாக^H6013 இருக்கிறது.

மூல எபிரெயம்

יַחְפְּשׂוּ־עֹולֹת תַּמְנוּ חֵפֶשׂ מְחֻפָּשׂ וְקֶרֶב אִישׁ וְלֵב עָמֹק׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
יַֽחְפְּֽשׂוּ	yach.pe.su-	H2664	HVqi3mp
עוֹלֹ֗ת	o.Lot	H5766	HNcbpa
תַּ֭מְנוּ	Tam.nu	H8552	HVqp1cp
חֵ֣פֶשׂ	Che.fes	H2665	HNcmsa
מְחֻפָּ֑שׂ	me.chu.Pas	H2664	HVPsmsa
וְ/קֶ֥רֶב	ve./Ke.rev	H7130	HC/Ncmsc
אִ֝֗ישׁ	'Ish	H376	HNcmsa
וְ/לֵ֣ב	ve./Lev	H3820	HC/Ncmsa
עָמֹֽק	'a.Mok	H6013	HAamsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] இன் சுருக்க வடிவம் (அல்லது ஒருவேளை, இருத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து); தனிநபராக ஒரு மனிதன் அல்லது ஒரு ஆண் நபர்; பெரும்பாலும் மேலும் திட்டவட்டமான ஒரு சொல்லுக்குத் துணைச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது (அப்படிப்பட்ட இடங்களில் மொழிபெயர்ப்பில் அடிக்கடி வெளிப்படுத்தப்படுவதில்லை)
H2664 — חָפַשׂ (châphas, khaw-fas'): ஒரு மூல வேர்; தேடுதல்; காரணவினையாக, தன்னை மறைத்துக்கொள்ளுதல் (அதாவது தேடப்பட விடுதல்), அல்லது மாறுவேடமிடுதல்
H2665 — חֵפֶשׂ (chêphes, khay'-fes): חָפַשׂ (châphas) [H2664] இலிருந்து; மறைவான ஒன்று, அதாவது ஒரு சூழ்ச்சி
H3820 — לֵב (lêb, labe): לֵבָב (lêbâb) [H3824] இன் ஒரு வடிவம்; இருதயம்; (உருவகமாக) உணர்ச்சிகள், சித்தம், அறிவுக்குங்கூட மிகப் பரவலாகப் பயன்படுகிறது; அதுபோலவே எந்தப் பொருளின் மையத்திற்கும்
H5766 — עֶוֶל (ʻevel, eh'-vel): அல்லது עָוֶל (ʻâvel); மற்றும் (பெண்பால்) עַוְלָה (ʻavlâh); அல்லது עוֹלָה (ʻôwlâh); அல்லது עֹלָה (ʻôlâh); עֲוַל (ʻăval) [H5765] இலிருந்து; (ஒழுக்கரீதியான) தீமை
H6013 — עָמֹק (ʻâmôq, aw-moke'): עָמַק (ʻâmaq) [H6009] இலிருந்து; ஆழமான (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)
H7130 — קֶרֶב (qereb, keh'-reb): קָרַב (qârab) [H7126] இலிருந்து; சரியான பொருளில், மிக அருகிலுள்ள பகுதி, அதாவது நடுப்பகுதி, நேரடியாகவோ, உருவகமாகவோ, வினையடையாகவோ (குறிப்பாக முன்னிடைச்சொல்லுடன்)
H8552 — תָּמַם (tâmam, taw-mam'): ஒரு மூல வேர்; நிறைவேற்றுதல், நல்ல அல்லது கெட்ட பொருளில், நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ, செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாகவோ குன்றிய வினையாகவோ

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஆராய்ந்துதேடி — 1 சாமுவேல் 22:9, 1 சாமுவேல் 24:9, 1 சாமுவேல் 25:10, சங்கீதங்கள் 35:11, தானியேல் 6:4-5, மத்தேயு 26:59, யோவான் 18:29-30, யோவான் 19:7
அவர்கள் நிறைவேற்றுகிறார்கள் — சங்கீதங்கள் 5:9, நீதிமொழிகள் 20:5, ஏசாயா 29:15, எரேமியா 17:9-10, 1 கொரிந்தியர் 4:5

எதிர் மேற்கோள்கள் (9): சங்கீதங்கள் 5:10, சங்கீதங்கள் 27:11, சங்கீதங்கள் 49:11, சங்கீதங்கள் 92:5, சங்கீதங்கள் 140:2, நீதிமொழிகள் 1:11, தானியேல் 11:27, லூக்கா 14:1, ரோமர் 8:39

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: சரீரசிந்தையும் ஆவிக்குரிய சிந்தையும்
Nave’s: துர்க்குணம்; துன்மார்க்கர்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 64 › வசனம் 6

சங்கீதங்கள் 64:6

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 64:6

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 64:6

சங்கீதங்கள் 64:6

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு