H8552 — תָּמַם (tâmam)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H8552 (еврейский)

Еврейский: תָּמַם (tâmam)

Произношение: taw-mam'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: завершать, в хорошем или дурном смысле, буквально или образно, переходно или непереходно

Варианты перевода в KJV: accomplish, cease, be clean (pass-) ed, consume, have done, (come to an, have an, make an) end, fail, come to the full, be all gone, [idiom] be all here, be (make) perfect, be spent, sum, be (shew self) upright, be wasted, whole.

Значения

  1. быть совершенным, оканчиваться, приходить к концу
    1. (Qal)
    2. оканчиваться, завершаться
      1. совершенно, вполне, всецело (как вспомогательное слово при глаголе)
    3. оканчиваться, приходить к концу, прекращаться
    4. быть полным (о числе)
    5. истощаться, изнуряться, расходоваться
    6. оканчиваться, истощаться, погибать
    7. быть совершенным, здоровым, неповрежденным, непорочным (в нравственном отношении)
    8. завершать, оканчивать
    9. полностью переходить
    10. (Niphal) истощаться
    11. (Hiphil)
    12. завершать, оканчивать, совершенствовать
    13. оканчивать, прекращать делать, переставать делать
    14. завершать, подводить итог, делать целым
    15. истреблять (нечистоту)
    16. делать здоровым
    17. (Hithpael) поступать непорочно, действовать справедливо

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G121 ἄθωος áthōos от G1 (как отрицательной частицы) и, вероятно, производного от G5087 (в значении: наказание) невиновный innocent
G355 ἀναλίσκω analískō от G303 и формы варианта G138 собственно, израсходовать, т. е. истребить consume
G622 ἀπόλλυμι apóllymi от G575 и основы G3639 полностью погубить (в возвратной форме: погибнуть или потерять), буквально или образно destroy, die, lose, mar, perish
G1587 ἐκλείπω ekleípō от G1537 и G3007 иссякать, т.е. (подразумевательно) прекращаться (умирать) fail
G1810 ἐξαίφνης exaíphnēs от G1537 и основы G160 внезапно (неожиданно) suddenly
G1831 ἐξέρχομαι exérchomai от G1537 и G2064 выходить (буквально или переносно) come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad
G2271 ἡσυχία hēsychía женский род G2272 (как существительное) безмолвие, т. е. прекращение суеты или речи quietness, silence
G3973 παύω paúō первичный глагол ("пауза") прекращать (переходно или непереходно), т.е. удерживать, оставлять, воздерживаться, приходить к концу cease, leave, refrain
G4098 πίπτω píptō вероятно, родственно G4072 через идею приземления падать (буквально или образно) fail, fall (down), light on
G4137 πληρόω plēróō от G4134 наполнять, то есть (буквально) наполнять до отказа (сеть), выравнивать (углубление) или (образно) снабжать (или исполнять, распространять, воздействовать), удовлетворять, исполнять (служение), оканчивать (срок или дело), подтверждать (или совпадать с предсказанием) и т. д. accomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply
G4931 συντελέω synteléō от G4862 и G5055 полностью оканчивать; вообще, совершать (буквально или образно) end, finish, fulfil, make
G4972 σφραγίζω sphragízō от G4973 запечатывать (печатью или личным знаком) для охраны или сохранения (буквально или образно); подразумевается: хранить в тайне, удостоверять (set a, set to) seal up, stop
G5048 τελειόω teleióō от G5046 совершать, т.е. (буквально) исполнять или (образно) доводить до совершенства (в характере) consecrate, finish, fulfil, make) perfect
G5080 τήκω tḗkō по-видимому, первичный глагол таять melt

Страницы в категории «Стронга H8552»

В этой категории показано 62 страниц из 62.

(previous page) (next page)