1. Könige 7:22

← 1. Könige 7:21	1. Könige 7:22 (LUT1912)	1. Könige 7:23 →
Und er richtete die Säulen auf vor der Halle des Tempels. Und die er zur rechten Hand setzte, hieß er Jachin, und die er zur linken Hand setzte, hieß er Boas.	Und es stand also oben auf den Säulen wie Lilien. Also ward vollendet das Werk der Säulen.	Und er machte ein Meer, gegossen von einem Rand zum anderen zehn Ellen weit, rundumher, und fünf Ellen hoch, und eine Schnur 30 Ellen lang war das Maß ringsum.

Verstext

LUT1912

Und es stand also oben^H7218 auf den Säulen^H5982 wie Lilien.^{H4639 H7799} Also ward vollendet^H8552 das Werk^H4399 der Säulen.^H5982

Hebräischer Grundtext

וְעַל רֹאשׁ הָעַמּוּדִים מַעֲשֵׂה שֹׁושָׁן וַתִּתֹּם מְלֶאכֶת הָעַמּוּדִים׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וְ/עַ֛ל	ve./'Al	H5921	HC/R	—
רֹ֥אשׁ	rosh	H7218	HNcmsc
הָ/עַמּוּדִ֖ים	ha./'a.mu.Dim	H5982	HTd/Ncmpa
מַעֲשֵׂ֣ה	ma.'a.Seh	H4639	HNcmsc
שׁוֹשָׁ֑ן	sho.Shan	H7799	HNcbsa
וַ/תִּתֹּ֖ם	va./ti.Tom	H8552	HC/Vqw3fs
מְלֶ֥אכֶת	me.Le.khet	H4399	HNcfsc
הָ/עַמּוּדִֽים	ha./'a.mu.Dim	H5982	HTd/Ncmpa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H4399 — מְלָאכָה (mᵉlâʼkâh, mel-aw-kaw'): vom selben wie מֲלְאָךְ (mălʼâk) [H4397]; eigentlich Beauftragung, d. h. Dienst; allgemein Beschäftigung (nie knechtisch) oder Arbeit (abstrakt oder konkret); auch Besitz (als Ertrag der Arbeit)
H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): von עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]; eine Handlung (gut oder böse); allgemein ein Geschäft; abstrakt Tätigkeit; im weiteren Sinn ein Erzeugnis (speziell ein Gedicht) oder (allgemein) Besitz
H5982 — עַמּוּד (ʻammûwd, am-mood'): oder עַמֻּד (ʻammud); von עָמַד (ʻâmad) [H5975]; eine Säule (als stehend); auch ein Gestell, d. h. eine Bühne
H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der anscheinenden Bedeutung schütteln; das Haupt (als am leichtesten geschüttelt), ob wörtlich oder übertragen (in vielen Anwendungen, von Ort, Zeit, Rang usw.)
H7799 — שׁוּשַׁן (shûwshan, shoo-shan'): oder שׁוֹשָׁן (shôwshân); oder שֹׁשָׁן (shôshân); und (Femininum) שׁוֹשַׁנָּה (shôwshannâh); von שׂוּשׂ (sûws) [H7797]; eine Lilie (von ihrer Weiße), als Blume von architektonischem Schmuck; auch eine (gerade) Trompete (von der röhrenförmigen Gestalt)
H8552 — תָּמַם (tâmam, taw-mam'): eine Grundwurzel; vollenden, im guten oder schlechten Sinn, wörtlich oder übertragen, transitiv oder intransitiv

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H5921 — עַל (ʻal, al): eigentlich dasselbe wie עַל (ʻal) [H5920], als Präposition gebraucht (im Singular oder Plural oft mit Präfix, oder als Konjunktion mit folgender Partikel); über, oberhalb, auf oder gegen (jedoch in dieser letzten Beziehung immer mit abwärts gerichtetem Aspekt) in sehr vielfältiger Anwendung

Querverweise

Rückverweise (1): 1. Könige 7:19

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Torrey’s: Der erste Tempel
Nave’s: Kunst; Erz; Schnitzwerk; Säulenknauf; Hiram; Lilie; Werkmeister; Handwerker; Säule; Tempel

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Könige › Kapitel 7 › Vers 22