Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H4399 (Hebräisch)

Hebräisch: מְלָאכָה (mᵉlâʼkâh)

Aussprache: mel-aw-kaw'

Morphologie: n-f

Herkunft: vom selben wie מֲלְאָךְ (mălʼâk) [H4397];

Definition: eigentlich Beauftragung, d. h. Dienst; allgemein Beschäftigung (nie knechtisch) oder Arbeit (abstrakt oder konkret); auch Besitz (als Ertrag der Arbeit)

Wiedergaben in der KJV: business, [phrase] cattle, [phrase] industrious, occupation, ([phrase] -pied), [phrase] officer, thing (made), use, (manner of) work((-man), -manship).

Bedeutungen

Beschäftigung, Werk, Geschäft

Beschäftigung, Geschäft
Besitz
Werk (etwas Getanes oder Gemachtes)
Arbeit, Kunstfertigkeit
Dienst, Gebrauch
öffentliche Angelegenheiten
politisch
religiös

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G133	αἴνεσις	aínesis	von G134	ein Lobpreis (die Handlung), d. h. (besonders) ein Dank(opfer)	praise
G2038	ἐργάζομαι	ergázomai	Medium von G2041	sich mühen (als Aufgabe, Beschäftigung usw.), (im weiteren Sinn) bewirken, beschäftigt sein mit usw.	commit, do, labor for, minister about, trade (by), work
G2039	ἐργασία	ergasía	von G2040	Beschäftigung; im weiteren Sinn Gewinn, Mühe	craft, diligence, gain, work
G2041	ἔργον	érgon	von einem Grundwort (aber veraltet) ἔργω (érgō) (arbeiten)	Mühe (als Anstrengung oder Beschäftigung); im weiteren Sinn eine Tat	deed, doing, labour, work
G3009	λειτουργία	leitourgía	von G3008	öffentlicher Dienst (als Priester ("Liturgie") oder Almosengeber)	ministration(-try), service
G3872	παρακαταθήκη	parakatathḗkē	von einer Zusammensetzung aus G3844 und G2698	etwas daneben Hingelegtes, d. h. ein hinterlegtes Gut (heiliges anvertrautes Gut)	that (thing) which is committed (un-)to (trust)
H4397	מֲלְאָךְ	mălʼâk	von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung als Beauftragten aussenden	ein Bote; speziell Gottes, d. h. ein Engel (auch ein Prophet, Priester oder Lehrer)	ambassador, angel, king, messenger

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H4399“

Die folgenden 149 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 149.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H4399 — מְלָאכָה (mᵉlâʼkâh)

Strong-Nummer H4399 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H4399“

0

Navigationsmenü

H4399 — מְלָאכָה (mᵉlâʼkâh)

Strong-Nummer H4399 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H4399“

0

Navigationsmenü

Suche