H4399 — מְלָאכָה (mᵉlâʼkâh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H4399 (еврейский)

Еврейский: מְלָאכָה (mᵉlâʼkâh)

Произношение: mel-aw-kaw'

Морфология: n-f

Происхождение: от того же, что מֲלְאָךְ (mălʼâk) [H4397];

Определение: собственно, служение представителя, то есть служба; вообще, занятие (не рабское) или работа (отвлеченно или конкретно); также имущество (как результат труда)

Варианты перевода в KJV: business, [phrase] cattle, [phrase] industrious, occupation, ([phrase] -pied), [phrase] officer, thing (made), use, (manner of) work((-man), -manship).

Значения

  1. занятие, работа, дело
    1. занятие, дело
    2. имущество
    3. работа (то, что сделано или изготовлено)
    4. мастерство
    5. служение, употребление
    6. общественное дело
    7. политическое
    8. религиозное

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G133 αἴνεσις aínesis от G134 хвала (действие), то есть (особенно) благодарственная жертва praise
G2038 ἐργάζομαι ergázomai средний залог от G2041 трудиться (при исполнении задачи, в занятии и т. п.), подразумевается: совершать, заниматься чем-либо и т. п. commit, do, labor for, minister about, trade (by), work
G2039 ἐργασία ergasía от G2040 ремесло; подразумевается: доход, труды craft, diligence, gain, work
G2041 ἔργον érgon от первичного (но устаревшего) глагола ἔργω (érgō) (работать) труд (как усилие или занятие); подразумевается: дело deed, doing, labour, work
G3009 λειτουργία leitourgía от G3008 общественное служение (как священническое («литургическое») или благотворительное) ministration(-try), service
G3872 παρακαταθήκη parakatathḗkē от сложного слова из G3844 и G2698 нечто положенное рядом, т. е. залог (священное вверение) that (thing) which is committed (un-)to (trust)
H4397 מֲלְאָךְ mălʼâk от неупотребительного корня, означающего посылать в качестве представителя посланник; в особенности Божий, то есть ангел (также пророк, священник или учитель) ambassador, angel, king, messenger

Страницы в категории «Стронга H4399»

В этой категории показано 149 страниц из 149.

(previous page) (next page)

0

Получено с "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H4399&oldid=0"