Biblia > Strong's hebreo

Strong's H4399 (Hebreo)

Hebreo: מְלָאכָה (mᵉlâʼkâh)

Pronunciación: mel-aw-kaw'

Morfología: n-f

Derivación: de lo mismo que מֲלְאָךְ (mălʼâk) [H4397]

Definición: propiamente, diputación, es decir ministerio; generalmente, empleo (nunca servil) u obra (abstractamente o concretamente); también propiedad (como el resultado del trabajo)

Usos en la KJV: business, [phrase] cattle, [phrase] industrious, occupation, ([phrase] -pied), [phrase] officer, thing (made), use, (manner of) work((-man), -manship).

Acepciones

ocupación, obra, negocio

ocupación, negocio
propiedad
obra (algo hecho o fabricado)
hechura
servicio, uso
negocio público
político
religioso

Referencias cruzadas

Strong	Original	Transliteración	Derivación	Definición	Usos en la KJV
G133	αἴνεσις	aínesis	de G134	una alabanza (el acto), es decir, (especialmente) una acción de gracias(-ofrenda)	praise
G2038	ἐργάζομαι	ergázomai	voz media de G2041	trabajar arduamente (como tarea, ocupación, etc.), (por implicación) efectuar, estar ocupado en o con, etc.	commit, do, labor for, minister about, trade (by), work
G2039	ἐργασία	ergasía	de G2040	ocupación; por implicación, ganancia, fatigas	craft, diligence, gain, work
G2041	ἔργον	érgon	de un ἔργω (érgō) primario (pero obsoleto) (trabajar)	trabajo (como esfuerzo u ocupación); por implicación, un acto	deed, doing, labour, work
G3009	λειτουργία	leitourgía	de G3008	función pública (como sacerdote ("liturgia") o dador de limosnas)	ministration(-try), service
G3872	παρακαταθήκη	parakatathḗkē	de un compuesto de G3844 y G2698	algo puesto junto a, es decir, un depósito (encargo sagrado)	that (thing) which is committed (un-)to (trust)
H4397	מֲלְאָךְ	mălʼâk	de una raíz no usada que significa despachar como un diputado	un mensajero; específicamente, de Dios, es decir un ángel (también un profeta, sacerdote o maestro)	ambassador, angel, king, messenger

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H4399"

Las siguientes 149 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 149.

(página anterior) (página siguiente)

H4399 — מְלָאכָה (mᵉlâʼkâh)

Strong's H4399 (Hebreo)

Acepciones

Referencias cruzadas

Páginas en la categoría "Strongs H4399"

0

Navigation menu

H4399 — מְלָאכָה (mᵉlâʼkâh)

Strong's H4399 (Hebreo)

Acepciones

Referencias cruzadas

Páginas en la categoría "Strongs H4399"

0

Navigation menu

Buscar