Nehemías 11:12
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Nehemías > Capítulo 11 > Versículo 12
Nehemías 11:12
| ← Nehemías 11:11 | Nehemías 11:12 (RV1909) | Nehemías 11:13 → |
|---|---|---|
Seraías hijo de Hilcías, hijo de Mesullam, hijo de Sadoc, hijo de Meraioth, hijo de Ahitub, príncipe de la casa de Dios,
|
Y sus hermanos los que hacían la obra de la casa, ochocientos veintidós: y Adaías hijo de Jeroham, hijo de Pelalías, hijo de Amsi, hijo de Zacarías, hijo de Pashur, hijo de Malachías,
|
Y sus hermanos, príncipes de familias, doscientos cuarenta y dos: y Amasai hijo de Azarael, hijo de Azai, hijo de Mesillemoth, hijo de Immer,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y sus hermanosH251 los que hacíanH6213 la obraH4399 de la casaH1004, ochocientosH8083 H3967 veintidós: y AdaíasH5718 hijoH1121 de JerohamH3395, hijoH1121 de PelalíasH6421, hijoH1121 de AmsiH557, hijoH1121 de ZacaríasH2148, hijoH1121 de PashurH6583, hijoH1121 de MalachíasH4441,
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַאֲחֵיהֶם עֹשֵׂי הַמְּלָאכָה לַבַּיִת שְׁמֹנֶה מֵאֹות עֶשְׂרִים וּשְׁנָיִם וַעֲדָיָה בֶּן־יְרֹחָם בֶּן־פְּלַלְיָה בֶּן־אַמְצִי בֶן־זְכַרְיָה בֶּן־פַּשְׁחוּר בֶּן־מַלְכִּיָּה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/אֲחֵי/הֶ֗ם |
va./'a.chei./Hem | H251 | HC/Ncmpc/Sp3mp | |
עֹשֵׂ֤י |
'o.Sei | H6213 | HVqrmpc | |
הַ/מְּלָאכָה֙ |
ha./me.la.Khah | H4399 | HTd/Ncfsa | |
לַ/בַּ֔יִת |
la./Ba.yit | H1004 | HRd/Ncmsa | |
שְׁמֹנֶ֥ה |
she.mo.Neh | H8083 | HAcfsa | |
מֵא֖וֹת |
me.'ot | H3967 | HAcbpa | |
עֶשְׂרִ֣ים |
'es.Rim | H6242 | HAcbpa | — |
וּ/שְׁנָ֑יִם |
u./she.Na.yim | H8147 | HC/Acmda | — |
וַ֠/עֲדָיָה |
Va./'a.da.yah | H5718 | HC/Np | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
יְרֹחָ֤ם |
ye.ro.Cham | H3395 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
פְּלַלְיָה֙ |
pe.lal.Yah | H6421 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
אַמְצִ֣י |
'am.Tzi | H557 | HNp | |
בֶן |
ven- | H1121 | HNcmsc | |
זְכַרְיָ֔ה |
ze.khar.Yah | H2148 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
פַּשְׁח֖וּר |
pash.Chur | H6583 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
מַלְכִּיָּֽה |
mal.ki.Yah | H4441 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): palabra primitiva; un hermano (usado en el sentido más amplio de relación literal y afinidad o semejanza metafórica (como padre))
- H557 — אַמְצִי (ʼAmtsîy, am-tsee'): de אָמַץ (ʼâmats) [H553]; fuerte; Amsi, un israelita
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H2148 — זְכַרְיָה (Zᵉkaryâh, zek-ar-yaw'): o זְכַרְיָהוּ (Zᵉkaryâhûw); de זָכַר (zâkar) [H2142] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; jah lo ha recordado; Zecarjah, el nombre de veinte-nueve israelitas
- H3395 — יְרֹחָם (Yᵉrôchâm, yer-o-khawm'): de רָחַם (râcham) [H7355]; compasivo; Jeroham, el nombre de siete u ocho israelitas
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): o מֵאיָה (mêʼyâh); propiamente, un numeral primitivo; cien; también como multiplicativo y una fracción
- H4399 — מְלָאכָה (mᵉlâʼkâh, mel-aw-kaw'): de lo mismo que מֲלְאָךְ (mălʼâk) [H4397]; propiamente, diputación, es decir ministerio; generalmente, empleo (nunca servil) u obra (abstractamente o concretamente); también propiedad (como el resultado del trabajo)
- H4441 — מַלְכִּיָּה (Malkîyâh, mal-kee-yaw'): o מַלְכִּיָּהוּ (Malkîyâhûw); (Jeremías [38:6), de מֶלֶךְ (melek) [H4428] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; rey de (es decir, designado por) Jah; Malkijah, el nombre de diez israelitas
- H5718 — עֲדָיָה (ʻĂdâyâh, ad-aw-yaw'): o עֲדָיָהוּ (ʻĂdâyâhûw); de עָדָה (ʻâdâh) [H5710] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; Jah ha adornado; Adaía, el nombre de ocho israelitas
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
- H6421 — פְּלַלְיָה (Pᵉlalyâh, pel-al-yaw'): de פָּלַל (pâlal) [H6419] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; Jah ha juzgado; Pelaljah, un israelita
- H6583 — פַּשְׁחוּר (Pashchûwr, pash-khoor'): probablemente de פָּשַׁח (pâshach) [H6582]; liberación; Pashchur, el nombre de cuatro israelitas
- H8083 — שְׁמֹנֶה (shᵉmôneh, shem-o-neh'): o שְׁמוֹנֶה (shᵉmôwneh); femenino שְׁמֹנָה (shᵉmônâh); o שְׁמוֹנָה (shᵉmôwnâh); aparentemente de שָׁמֵן (shâmên) [H8082] a través de la idea de lo lozano; un número cardinal, ocho (como si un excedente sobre el 'perfecto' siete); también (como ordinal) octavo
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Adaías — 1 Crónicas 9:12-13
Referencias recíprocas (3): Nehemías 10:3, Jeremías 21:1, Jeremías 38:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido