1 Crónicas 23:24
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 23 > Versículo 24
1 Crónicas 23:24
| ← 1 Crónicas 23:23 | 1 Crónicas 23:24 (RV1909) | 1 Crónicas 23:25 → |
|---|---|---|
Los hijos de Musi: Mahali, Eder y Jerimoth, ellos tres.
|
Estos son los hijos de Leví en las familias de sus padres, cabeceras de familias en sus delineaciones, contados por sus nombres, por sus cabezas, los cuales hacían obra en el ministerio de la casa de Jehová, de veinte años arriba.
|
Porque David dijo: Jehová Dios de Israel ha dado reposo á su pueblo Israel, y el habitar en Jerusalem para siempre.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
EstosH428 son los hijosH1121 de LevíH3878 en las familiasH1004 de sus padresH1, cabecerasH7218 de familiasH1 en sus delineacionesH6485, contadosH4557 por sus nombresH8034, por sus cabezasH1538, los cuales hacían obraH6213 en el ministerioH5656 de la casaH1004 de JehováH3068, de veinteH6242 añosH8141 arribaH4605.
Hebreo original
אֵלֶּה בְנֵי־לֵוִי לְבֵית אֲבֹתֵיהֶם רָאשֵׁי הָאָבֹות לִפְקוּדֵיהֶם בְּמִסְפַּר שֵׁמֹות לְגֻלְגְּלֹתָם עֹשֵׂה הַמְּלָאכָה לַעֲבֹדַת בֵּית יְהוָה מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמָעְלָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֵ֣לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | |
בְנֵֽי |
ve.nei- | H1121 | HNcmpc | |
לֵוִי֩ |
le.Vi | H3878 | HNp | |
לְ/בֵ֨ית |
le./Veit | H1004 | HR/Ncmsc | |
אֲבֹתֵי/הֶ֜ם |
'a.vo.tei./Hem | H1 | HNcmpc/Sp3mp | |
רָאשֵׁ֧י |
ra.Shei | H7218 | HNcmpc | |
הָ/אָב֣וֹת |
ha./'a.Vot | H1 | HTd/Ncmpa | |
לִ/פְקוּדֵי/הֶ֗ם |
li/f.ku.dei./Hem | H6485 | HR/Vqsmpc/Sp3mp | |
בְּ/מִסְפַּ֤ר |
be./mis.Par | H4557 | HR/Ncmsc | |
שֵׁמוֹת֙ |
she.mOt | H8034 | HNcmpa | |
לְ/גֻלְגְּלֹתָ֔/ם |
le./gul.ge.lo.Ta/m | H1538 | HR/Ncfpc/Sp3mp | |
עֹשֵׂה֙ |
'o.Seh | H6213 | HVqrmsc | |
הַ/מְּלָאכָ֔ה |
ha./me.la.Khah | H4399 | HTd/Ncfsa | — |
לַ/עֲבֹדַ֖ת |
la./'a.vo.Dat | H5656 | HR/Ncfsc | |
בֵּ֣ית |
beit | H1004 | HNcmsc | |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
מִ/בֶּ֛ן |
mi./Ben | H1121 | HR/Ncmsc | |
עֶשְׂרִ֥ים |
'es.Rim | H6242 | HAcbpa | |
שָׁנָ֖ה |
sha.Nah | H8141 | HNcfsa | |
וָ/מָֽעְלָ/ה |
va./Ma.'e.la/h | H4605 | HC/D/Sd |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1 — אָב (ʼâb, awb): padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): estos o aquellos
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1538 — גֻּלְגֹּלֶת (gulgôleth, gul-go'-leth): un cráneo (como redondo); por implicación, una cabeza (en enumeración de personas)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3878 — לֵוִי (Lêvîy, lay-vee'): Leví, un hijo de Jacob
- H4557 — מִסְפָּר (miçpâr, mis-pawr'): un número, definido (aritmético) o indefinido (grande, innumerable; pequeño, unos pocos); también (en sentido abstracto) narración
- H4605 — מַעַל (maʻal, mah'al): propiamente, la parte superior, usada solo adverbialmente con prefijo: hacia arriba, encima, por encima, desde lo alto, etc.
- H5656 — עֲבֹדָה (ʻăbôdâh, ab-o-daw'): trabajo de cualquier clase
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): veinte; también (ordinal) vigésimo
- H6485 — פָּקַד (pâqad, paw-kad'): visitar (con intención amistosa u hostil); por analogía, supervisar, pasar revista, encargar, cuidar, echar de menos, depositar y demás
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): la cabeza (como lo que más fácilmente se sacude), ya sea literal o figurativamente (en muchas aplicaciones, de lugar, tiempo, rango, etc.)
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una denominación, como señal o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): un año (como una revolución del tiempo)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H4399 — מְלָאכָה (mᵉlâʼkâh, mel-aw-kaw'): propiamente, diputación, es decir, ministerio; en general, ocupación (nunca servil) u obra (en sentido abstracto o concreto); también propiedad (como resultado del trabajo)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- familias — Números 1:4, Números 2:32, Números 3:15, Números 3:20, Números 4:34-49
- cabezas — Números 1:2, Números 1:18, Números 1:22, Números 3:47
- hijos — Números 8:24
- hijos de Leví — Números 10:17, Números 10:21
- veinte — Números 1:3, Números 4:3, Números 8:24, 1 Crónicas 23:3, 1 Crónicas 23:27, Esdras 3:8
Referencias recíprocas (5): Números 4:35, 1 Crónicas 24:4, 1 Crónicas 24:6, 1 Crónicas 26:32, 2 Crónicas 31:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS LEVITAS
- Nave’s: LEVITAS; TEMPLO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún