1 Crónicas 24:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 24 > Versículo 4
1 Crónicas 24:4
| ← 1 Crónicas 24:3 | 1 Crónicas 24:4 (RV1909) | 1 Crónicas 24:5 → |
|---|---|---|
Y David los repartió, siendo Sadoc de los hijos de Eleazar, y Ahimelech de los hijos de Ithamar, por sus turnos en su ministerio.
|
Y los hijos de Eleazar fueron hallados, cuanto á sus principales varones, muchos más que los hijos de Ithamar; y repartiéronlos así: De los hijos de Eleazar había dieciséis cabezas de familias paternas; y de los hijos de Ithamar por las familias de sus padres, ocho.
|
Repartiéronlos pues por suerte los unos con los otros: porque de los hijos de Eleazar y de los hijos de Ithamar hubo príncipes del santuario, y príncipes de la casa de Dios.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y los hijosH1121 de EleazarH499 fueron hallados, cuanto á sus principalesH7218 varonesH1397, muchos másH7227 que los hijosH1121 de IthamarH385; y repartiéronlosH2505 así: De los hijosH1121 de EleazarH499 había dieciséisH8337 cabezasH7218 de familiasH1004 paternasH1; y de los hijosH1121 de IthamarH385 por las familiasH1004 de sus padresH1, ochoH8083.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיִּמָּצְאוּ בְנֵי־אֶלְעָזָר רַבִּים לְרָאשֵׁי הַגְּבָרִים מִן־בְּנֵי אִיתָמָר וַיַּחְלְקוּם לִבְנֵי אֶלְעָזָר רָאשִׁים לְבֵית־אָבֹות שִׁשָּׁה עָשָׂר וְלִבְנֵי אִיתָמָר לְבֵית אֲבֹותָם שְׁמֹונָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּמָּצְא֣וּ |
va/i.yi.ma.tze.'U | H4672 | HC/VNw3mp | — |
בְֽנֵי |
ve.nei- | H1121 | HNcmpc | |
אֶלְעָזָ֡ר |
'el.'a.Zar | H499 | HNp | |
רַבִּ֞ים |
ra.Bim | H7227 | HAampa | |
לְ/רָאשֵׁ֧י |
le./ra.Shei | H7218 | HR/Ncmpc | |
הַ/גְּבָרִ֛ים |
ha./ge.va.Rim | H1397 | HTd/Ncmpa | |
מִן |
min- | H4480 | HR | — |
בְּנֵ֥י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
אִיתָמָ֖ר |
'i.ta.Mar | H385 | HNp | |
וַֽ/יַּחְלְק֑וּ/ם |
va/i.yach.le.Ku/m | H2505 | HC/Vqw3mp/Sp3mp | |
לִ/בְנֵ֨י |
li/v.Nei | H1121 | HR/Ncmpc | |
אֶלְעָזָ֜ר |
'el.'a.Zar | H499 | HNp | |
רָאשִׁ֤ים |
ra.Shim | H7218 | HNcmpa | |
לְ/בֵית |
le./veit- | H1004 | HR/Ncmsc | |
אָבוֹת֙ |
'a.Vot | H1 | HNcmpa | |
שִׁשָּׁ֣ה |
shi.Shah | H8337 | HAcmsa | |
עָשָׂ֔ר |
'a.Sar | H6240 | HAcmsa | — |
וְ/לִ/בְנֵ֧י |
ve./li/v.Nei | H1121 | HC/R/Ncmpc | |
אִיתָמָ֛ר |
'i.ta.Mar | H385 | HNp | |
לְ/בֵ֥ית |
le./Veit | H1004 | HR/Ncmsc | |
אֲבוֹתָ֖/ם |
'a.vo.Ta/m | H1 | HNcmpc/Sp3mp | |
שְׁמוֹנָֽה |
she.mo.Nah | H8083 | HAcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1 — אָב (ʼâb, awb): una palabra primitiva; padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H385 — אִיתָמָר (ʼÎythâmâr, eeth-aw-mawr'): de אִי (ʼîy) [H339] y תָּמָר (tâmâr) [H8558]; costa de la palmera; Itamar, un hijo de Aarón
- H499 — אֶלְעָזָר (ʼElʻâzâr, el-aw-zawr'): de אֵל (ʼêl) [H410] y עָזַר (ʻâzar) [H5826]; Dios (es) ayudador; Eleazar, el nombre de siete israelitas
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1397 — גֶּבֶר (geber, gheh'-ber): de גָּבַר (gâbar) [H1396]; propiamente, un hombre valiente o un guerrero; generalmente, una persona simplemente
- H2505 — חָלַק (châlaq, khaw-lak'): una raíz primitiva; ser liso (figurativamente); por implicación (como las piedras lisas se usaban para suertes) repartir o separar
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): de una raíz no usada que aparentemente significa sacudir; la cabeza (como la más fácilmente sacudida), ya sea literal o figurativa (en muchas aplicaciones, de lugar, tiempo, rango, etc.)
- H7227 — רַב (rab, rab): por contracción de רָבַב (râbab) [H7231]; abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
- H8083 — שְׁמֹנֶה (shᵉmôneh, shem-o-neh'): o שְׁמוֹנֶה (shᵉmôwneh); femenino שְׁמֹנָה (shᵉmônâh); o שְׁמוֹנָה (shᵉmôwnâh); aparentemente de שָׁמֵן (shâmên) [H8082] a través de la idea de lo lozano; un número cardinal, ocho (como si un excedente sobre el 'perfecto' siete); también (como ordinal) octavo
- H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): masculino שִׁשָּׁה (shishshâh); un número primitivo; comparar שׂוּשׂ (sûws) [H7797]; seis (como un excedente más allá de cinco o los dedos de la mano); como ord. sexto
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H4480 — מִן (min, min): o מִנִּי (minnîy); o מִנֵּי (minnêy); (plural constructo) (Isaías 30:11); por מֵן (mên) [H4482]; propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de en muchos sentidos
- H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): una raíz primitiva; propiamente, salir hacia, es decir aparecer o existir; transitivamente, alcanzar, es decir hallar o adquirir; figurativamente, ocurrir, encontrar o estar presente
- H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): por עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; diez (solo en combinación), es decir -ce; también (ordinal) -ceno
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- por — 1 Crónicas 23:24
- muchos más — 1 Crónicas 15:6-12
- hijos de Eleazar — Números 25:11-13
Referencias recíprocas (7): 2 Samuel 8:17, 2 Reyes 23:4, 1 Crónicas 27:17, 2 Crónicas 1:2, 2 Crónicas 35:8, Jeremías 19:1, Mateo 2:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: SACERDOTES
- Nave’s: ELEAZAR; ITAMAR; SACERDOTE
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido