H1397 — גֶּבֶר (geber)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H1397 (Hebreo)

Hebreo: גֶּבֶר (geber)

Pronunciación: gheh'-ber

Morfología: n-m

Derivación: de גָּבַר (gâbar) [H1396]

Definición: propiamente, un hombre valiente o un guerrero; generalmente, una persona simplemente

Usos en la KJV: every one, man, [idiom] mighty.

Acepciones

  1. hombre, hombre fuerte, guerrero (haciendo hincapié en la fuerza o la capacidad de luchar)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G435 ἀνήρ anḗr una palabra primaria (compárese G444) un hombre (propiamente como varón individual) fellow, husband, man, sir
G444 ἄνθρωπος ánthrōpos de G435 y ὤψ (ṓps) (el semblante; de G3700) con rostro de hombre, es decir, un ser humano certain, man
G730 ἄῤῥην árrhēn probablemente de G142 varón (como más fuerte para levantar) male, man
G1415 δυνατός dynatós de G1410 poderoso o capaz (literal o figuradamente); neutro posible able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong
G2908 κρεῖσσον kreîsson neutro de una forma alternativa de G2909 (como sustantivo) mejor, es decir, mayor ventaja better
G2909 κρείττων kreíttōn comparativo de un derivado de G2904 más fuerte, es decir, (figuradamente) mejor, es decir, más noble best, better
H1396 גָּבַר gâbar una raíz primitiva ser fuerte; por implicación, prevalecer, actuar con insolencia exceed, confirm, be great, be mighty, prevail, put to more (strength), strengthen, be stronger, be valiant

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.