Job 34:7

← Job 34:6	Job 34:7 (RV1909)	Job 34:8 →
¿He de mentir yo contra mi razón? Mi saeta es gravosa sin haber yo prevaricado.	¿Qué hombre hay como Job, que bebe el escarnio como agua?	Y va en compañía con los que obran iniquidad, y anda con los hombres maliciosos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

¿Qué^H4310 hombre^H1397 hay como Job^H347, que bebe^H8354 el escarnio^H3933 como agua^H4325?

Hebreo original

מִי־גֶבֶר כְּאִיֹּוב יִשְׁתֶּה־לַּעַג כַּמָּיִם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
מִי	mi-	H4310	HTi
גֶ֥בֶר	Ge.ver	H1397	HNcmsa
כְּ/אִיּ֑וֹב	ke./'i.Yov	H347	HR/Np
יִֽשְׁתֶּה	yish.teh-	H8354	HVqi3ms
לַּ֥עַג	La.'ag	H3933	HNcmsa
כַּ/מָּֽיִם	ka./Ma.yim	H4325	HRd/Ncmpa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H347 — אִיּוֹב (ʼÎyôwb, ee-yobe'): de אָיַב (ʼâyab) [H340]; odiado (es decir, perseguido); Job, el patriarca famoso por su paciencia
H1397 — גֶּבֶר (geber, gheh'-ber): de גָּבַר (gâbar) [H1396]; propiamente, un hombre valiente o un guerrero; generalmente, una persona simplemente
H3933 — לַעַג (laʻag, lah'-ag): de לָעַג (lâʻag) [H3932]; escarnio, burla
H4310 — מִי (mîy, me): un pronombre interrogativo de personas, así como מָה (mâh) [H4100] lo es de cosas; ¿quién? (ocasionalmente, por un idioma peculiar, de cosas); también (indefinidamente) quienquiera; a menudo usado en construcción oblicua con prefijo o sufijo
H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual de un nombre primitivo (pero usado en un sentido singular); agua; figurativamente, jugo; por eufemismo, orina, semen
H8354 — שָׁתָה (shâthâh, shaw-thaw'): una raíz primitiva; beber (literal o figurativamente)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 34 › Versículo 7