1 Crónicas 26:12
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 26 > Versículo 12
1 Crónicas 26:12
| ← 1 Crónicas 26:11 | 1 Crónicas 26:12 (RV1909) | 1 Crónicas 26:13 → |
|---|---|---|
El segundo Hilcías, el tercero Tebelías, el cuarto Zachârías: todos los hijos de Hosa y sus hermanos fueron trece.
|
Entre estos se hizo la distribución de los porteros, alternando los principales de los varones en la guardia con sus hermanos, para servir en la casa de Jehová.
|
Y echaron suertes, el pequeño con el grande, por las casas de sus padres, para cada puerta.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Entre estos se hizo la distribuciónH4256 de los porterosH7778, alternando los principalesH7218 de los varonesH1397 en la guardiaH4931 con sus hermanosH251, para servirH8334 en la casaH1004 de JehováH3068.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
לְאֵלֶּה מַחְלְקֹות הַשֹּׁעֲרִים לְרָאשֵׁי הַגְּבָרִים מִשְׁמָרֹות לְעֻמַּת אֲחֵיהֶם לְשָׁרֵת בְּבֵית יְהוָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לְ֠/אֵלֶּה |
Le./'e.leh | H428 | HR/Pdxcp | — |
מַחְלְק֨וֹת |
mach.le.Kot | H4256 | HNcfpc | |
הַ/שֹּֽׁעֲרִ֜ים |
ha./sho.'a.Rim | H7778 | HTd/Ncmpa | |
לְ/רָאשֵׁ֧י |
le./ra.Shei | H7218 | HR/Ncmpc | |
הַ/גְּבָרִ֛ים |
ha./ge.va.Rim | H1397 | HTd/Ncmpa | |
מִשְׁמָר֖וֹת |
mish.ma.Rot | H4931 | HNcfpa | |
לְ/עֻמַּ֣ת |
le./'u.Mat | H5980 | HR/Ncfsc | — |
אֲחֵי/הֶ֑ם |
'a.chei./Hem | H251 | HNcmpc/Sp3mp | |
לְ/שָׁרֵ֖ת |
le./sha.Ret | H8334 | HR/Vpc | |
בְּ/בֵ֥ית |
be./Veit | H1004 | HR/Ncmsc | |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): palabra primitiva; un hermano (usado en el sentido más amplio de relación literal y afinidad o semejanza metafórica (como padre))
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1397 — גֶּבֶר (geber, gheh'-ber): de גָּבַר (gâbar) [H1396]; propiamente, un hombre valiente o un guerrero; generalmente, una persona simplemente
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H4256 — מַחֲלֹקֶת (machălôqeth, makh-al-o'-keth): de חָלַק (châlaq) [H2505]; una sección (de levitas, pueblo o soldados)
- H4931 — מִשְׁמֶרֶת (mishmereth, mish-mer'-reth): femenino de מִשְׁמָר (mishmâr) [H4929]; vigilancia, es decir, el acto (custodia), o (concretamente) el centinela, el puesto; objetivamente preservación, o (concretamente) seguridad; figurativamente, observancia, es decir, (abstractamente) deber u (objetivamente) una práctica o grupo
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): de una raíz no usada que aparentemente significa sacudir; la cabeza (como la más fácilmente sacudida), ya sea literal o figurativa (en muchas aplicaciones, de lugar, tiempo, rango, etc.)
- H7778 — שׁוֹעֵר (shôwʻêr, sho-are'): o שֹׁעֵר (shôʻêr) participio activo de שָׁעַר (shâʻar) [H8176] (como denominativo de שַׁעַר (shaʻar) [H8179]); un portero
- H8334 — שָׁרַת (shârath, shaw-rath'): una raíz primitiva; atender como un siervo o adorador; figurativamente, contribuir a
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- guardia — 1 Crónicas 25:8
Referencias recíprocas (4): 1 Crónicas 9:18, 1 Crónicas 26:16, 2 Crónicas 31:14, Nehemías 12:25
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: IGLESIA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido