Biblia > Strong's hebreo

Strong's H8334 (Hebreo)

Hebreo: שָׁרַת (shârath)

Pronunciación: shaw-rath'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: atender como un siervo o adorador; figurativamente, contribuir a

Usos en la KJV: minister (unto), (do) serve(-ant, -ice, -itor), wait on.

Acepciones

(Piel) ministrar, servir, ministrar a

Referencias cruzadas

Strong	Original	Transliteración	Derivación	Definición	Usos en la KJV
G103	ᾄδω	áidō	verbo primario	cantar	sing
G1248	διακονία	diakonía	de G1249	asistencia (como un siervo, etc.); figurativamente (limosnera) ayuda, (oficial) servicio (especialmente del maestro cristiano, o técnicamente del diaconado)	(ad-)minister(-ing, -tration, -try), office, relief, service(-ing)
G1249	διάκονος	diákonos	probablemente de un obsoleto διάκω (diákō) (hacer diligencias; compárese G1377)	un asistente, es decir, (caso genitivo) un servidor (a la mesa o en otros deberes humildes); especialmente, un maestro y pastor cristiano (técnicamente, un diácono o diaconisa)	deacon, minister, servant
G1398	δουλεύω	douleúō	de G1401	ser esclavo de (literal o figuradamente, involuntaria o voluntariamente)	be in bondage, (do) serve(-ice)
G2100	εὐαρεστέω	euarestéō	de G2101	agradar enteramente	please (well)
G2240	ἥκω	hḗkō	un verbo primario	llegar, es decir, estar presente (literal o figurativamente)	come
G2324	θεράπων	therápōn	aparentemente un participio de un derivado por lo demás obsoleto de la base de G2330	un sirviente humilde (como si cuidara)	servant
G3000	λατρεύω	latreúō	de λάτρις (látris) (un sirviente asalariado)	servir (a Dios), es decir, rendir homenaje religioso	serve, do the service, worship(-per)
G3008	λειτουργέω	leitourgéō	de G3011	ser un servidor público, es decir, (por analogía) desempeñar funciones religiosas o caritativas (adorar, obedecer, socorrer)	minister
G3010	λειτουργικός	leitourgikós	del mismo que G3008	funcional públicamente ("litúrgico"); es decir, benéfico	ministering
G3011	λειτουργός	leitourgós	de un derivado de G2992 y G2041	un servidor público, es decir, un funcionario en el Templo o Evangelio, o (caso genitivo) un adorador (de Dios) o benefactor (del hombre)	minister(-ed)
G3936	παρίστημι	parístēmi	de G3844 y G2476	estar junto a, es decir, (transitivamente) exhibir, ofrecer, (especialmente), recomendar, (en sentido figurado) sustentar; o (intransitivamente) estar a mano (o listo), ayudar	assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H8334"

Las siguientes 92 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 92.

(página anterior) (página siguiente)

H8334 — שָׁרַת (shârath)

Strong's H8334 (Hebreo)

Acepciones

Referencias cruzadas

Páginas en la categoría "Strongs H8334"

0

Navigation menu

H8334 — שָׁרַת (shârath)

Strong's H8334 (Hebreo)

Acepciones

Referencias cruzadas

Páginas en la categoría "Strongs H8334"

0

Navigation menu

Buscar