Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H8334 (еврейский)

Еврейский: שָׁרַת (shârath)

Произношение: shaw-rath'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: служить как слуга или поклонник; переносно, содействовать

Варианты перевода в KJV: minister (unto), (do) serve(-ant, -ice, -itor), wait on.

Значения

(Piel) служить, исполнять служение, служить кому-либо

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G103	ᾄδω	áidō	первичный глагол	петь	sing
G1248	διακονία	diakonía	от G1249	служение (как у слуги и т. п.); образно — (благотворительное) пособие, (официальное) служение (особенно христианского учителя или, в специальном смысле, диаконское служение)	(ad-)minister(-ing, -tration, -try), office, relief, service(-ing)
G1249	διάκονος	diákonos	вероятно, от устаревшего διάκω (diákō) (бегать с поручениями; ср. G1377)	служитель, то есть (в родительном падеже) прислуживающий (за столом или в иных низких обязанностях); в особом смысле — христианский учитель и пастырь (технически — диакон или диаконисса)	deacon, minister, servant
G1398	δουλεύω	douleúō	от G1401	служить как раб (буквально или образно, невольно или добровольно)	be in bondage, (do) serve(-ice)
G2100	εὐαρεστέω	euarestéō	от G2101	вполне угодить	please (well)
G2240	ἥκω	hḗkō	первичный глагол	прийти, то есть присутствовать (буквально или образно)	come
G2324	θεράπων	therápōn	по-видимому, причастие от ныне устаревшего производного от основы G2330	служитель (как бы заботливо ухаживающий)	servant
G3000	λατρεύω	latreúō	от λάτρις (látris) (наемный слуга)	служить (Богу), то есть воздавать религиозное почитание	serve, do the service, worship(-per)
G3008	λειτουργέω	leitourgéō	от G3011	служить как общественный служитель, т.е. (по аналогии) исполнять религиозные или благотворительные служения (поклоняться, повиноваться, помогать)	minister
G3010	λειτουργικός	leitourgikós	от того же, что и G3008	общественно-служебный («литургический»), т.е. благотворительный	ministering
G3011	λειτουργός	leitourgós	от производного от G2992 и G2041	общественный служитель, т.е. служитель при Храме или служитель Евангелия, либо (в родительном падеже) поклонник (Бога) или благодетель (человека)	minister(-ed)
G3936	παρίστημι	parístēmi	от G3844 и G2476	стоять рядом, т. е. (переходно) представлять, предлагать, (особенно) рекомендовать, (образно) доказывать; или (непереходно) быть налицо (или готовым), помогать	assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield

Страницы в категории «Стронга H8334»

В этой категории показано 92 страниц из 92.

(previous page) (next page)

H8334 — שָׁרַת (shârath)

Стронг H8334 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H8334»

0

Меню навигации

H8334 — שָׁרַת (shârath)

Стронг H8334 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H8334»

0

Меню навигации

Поиск