Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H8334 (Hebräisch)

Hebräisch: שָׁרַת (shârath)

Aussprache: shaw-rath'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: als Dienstbote oder Gottesdiener aufwarten; übertragen zu etwas beitragen

Wiedergaben in der KJV: minister (unto), (do) serve(-ant, -ice, -itor), wait on.

Bedeutungen

(Piel) dienen, aufwarten, dienen bei

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G103	ᾄδω	áidō	ein Grundverb	singen	sing
G1248	διακονία	diakonía	von G1249	Bedienung (als Knecht usw.); übertragen (mildtätige) Hilfe, (amtlicher) Dienst (besonders des christlichen Lehrers, oder fachlich des Diakonats)	(ad-)minister(-ing, -tration, -try), office, relief, service(-ing)
G1249	διάκονος	diákonos	wahrscheinlich von einem veralteten διάκω (diákō) (Botengänge machen; vergleiche G1377)	ein Diener, d. h. (allgemein) ein Aufwärter (bei Tisch oder bei anderen niederen Diensten); besonders ein christlicher Lehrer und Hirte (fachlich ein Diakon oder eine Diakonisse)	deacon, minister, servant
G1398	δουλεύω	douleúō	von G1401	Sklave sein (wörtlich oder übertragen, unfreiwillig oder freiwillig)	be in bondage, (do) serve(-ice)
G2100	εὐαρεστέω	euarestéō	von G2101	völlig zufriedenstellen	please (well)
G2240	ἥκω	hḗkō	ein Grundverb	ankommen, d. h. da sein (wörtlich oder übertragen)	come
G2324	θεράπων	therápōn	anscheinend ein Partizip von einer sonst veralteten Ableitung vom Stamm von G2330	ein niederer Diener (als ob pflegend)	servant
G3000	λατρεύω	latreúō	von λάτρις (látris) (ein gemieteter Knecht)	(Gott) dienen, d. h. religiöse Verehrung erweisen	serve, do the service, worship(-per)
G3008	λειτουργέω	leitourgéō	von G3011	ein öffentlicher Diener sein, d. h. (analog) religiöse oder wohltätige Aufgaben verrichten (Gottesdienst halten, gehorchen, unterstützen)	minister
G3010	λειτουργικός	leitourgikós	vom selben wie G3008	öffentlich dienend ("liturgisch"); d. h. wohltätig	ministering
G3011	λειτουργός	leitourgós	von einer Ableitung von G2992 und G2041	ein öffentlicher Diener, d. h. ein Amtsträger im Tempel oder im Evangelium, oder (allgemein) ein Verehrer (Gottes) oder Wohltäter (der Menschen)	minister(-ed)
G3936	παρίστημι	parístēmi	von G3844 und G2476	danebenstehen, d. h. (transitiv) darstellen, darbieten, (besonders) empfehlen, (übertragen) beweisen; oder (intransitiv) zur Hand (oder bereit) sein, beistehen	assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H8334“

Die folgenden 92 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 92.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H8334 — שָׁרַת (shârath)

Strong-Nummer H8334 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H8334“

0

Navigationsmenü

H8334 — שָׁרַת (shârath)

Strong-Nummer H8334 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H8334“

0

Navigationsmenü

Suche