1 Crónicas 6:32
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 6 > Versículo 32
1 Crónicas 6:32
| ← 1 Crónicas 6:31 | 1 Crónicas 6:32 (RV1909) | 1 Crónicas 6:33 → |
|---|---|---|
Y estos son á los que David dió cargo de las cosas de la música de la casa de Jehová, después que el arca tuvo reposo:
|
Los cuales servían delante de la tienda del tabernáculo del testimonio en cantares, hasta que Salomón edificó la casa de Jehová en Jerusalem: después estuvieron en su ministerio según su costumbre.
|
Estos pues con sus hijos asistían: de los hijos de Coath, Hemán cantor, hijo de Joel, hijo de Samuel;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Los cuales servíanH8334 delante de la tiendaH4908 del tabernáculoH168 del testimonioH4150 en cantaresH7892, hastaH5704 que SalomónH8010 edificóH1129 la casaH1004 de JehováH3068 en JerusalemH3389: después estuvieronH5975 en su ministerioH5656 segúnH5921 su costumbreH4941.
Hebreo original
בֶּן־מַחְלִי בֶּן־מוּשִׁי בֶּן־מְרָרִי בֶּן־לֵוִי׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | — |
מַחְלִי֙ |
mach.Li | H4249 | HNp | — |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | — |
מוּשִׁ֔י |
mu.Shi | H4187 | HNp | — |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | — |
מְרָרִ֖י |
me.ra.Ri | H4847 | HNp | — |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | — |
לֵוִֽי |
le.Vi | H3878 | HNp | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): una tienda (como claramente visible desde lejos)
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): construir (literal y figurativamente)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): Jerusalén, la ciudad capital de Palestina
- H4150 — מוֹעֵד (môwʻêd, mo-ade'): propiamente, un nombramiento, es decir, un tiempo o estación fijados; específicamente, una fiesta; convencionalmente, un año; por implicación, una asamblea (como convocada para un propósito determinado); técnicamente, la congregación; por extensión, el lugar de reunión; también una señal (como fijada de antemano)
- H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): una residencia (incluida una choza de pastor, la guarida de animales, figuradamente, la tumba; también el Templo); específicamente, el Tabernáculo (propiamente, sus paredes de madera)
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley divina (del participante) o humana, individual o colectiva), incluidos el acto, el lugar, el pleito, el delito y la pena; en sentido abstracto, justicia, incluido el derecho o privilegio de un participante (legal o consuetudinario), o incluso una modalidad
- H5656 — עֲבֹדָה (ʻăbôdâh, ab-o-daw'): trabajo de cualquier clase
- H5704 — עַד (ʻad, ad): tan lejos (o tanto tiempo, o tanto) como, ya sea de espacio (incluso hasta) o de tiempo (durante, mientras, hasta) o de grado (igualmente con)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): estar de pie, en varias relaciones (literal y figuradamente, intransitivo y transitivo)
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
- H7892 — שִׁיר (shîyr, sheer): un canto; en sentido abstracto, el cantar
- H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): Shelomah, sucesor de David
- H8334 — שָׁרַת (shârath, shaw-rath'): atender como sirviente o adorador; figuradamente, contribuir a
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H3878 — לֵוִי (Lêvîy, lay-vee'): Leví, un hijo de Jacob
- H4187 — מוּשִׁי (Mûwshîy, moo-shee'): Mushi, un levita
- H4249 — מַחְלִי (Machlîy, makh-lee'): Machli, nombre de dos israelitas
- H4847 — מְרָרִי (Mᵉrârîy, mer-aw-ree'): Merari, un israelita
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- costumbre — 1 Corintios 12:11
- después estuvieron — 1 Reyes 12:6, 1 Reyes 12:8, 1 Crónicas 6:33, 1 Crónicas 9:33, 1 Crónicas 25:7-31, 2 Crónicas 29:25-30, 2 Crónicas 31:2, 2 Crónicas 35:15, Esdras 3:10-11, Esdras 6:18, Nehemías 11:17-23, Nehemías 12:27-28, Nehemías 12:45-47, Salmos 134:1-2, Salmos 135:1-3
- servían — 1 Crónicas 16:4-6, 1 Crónicas 16:37-42, Salmos 68:24-25
- Salomón — 1 Reyes 8:6-13, 1 Crónicas 6:10
- cantares — Efesios 5:19
Referencias recíprocas (5): Números 3:10, 2 Crónicas 7:6, 2 Crónicas 8:14, Ezequiel 40:44, Tito 1:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS LEVITAS
- Nave’s: MÚSICA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún