1 Crónicas 25:7
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 25 > Versículo 7
1 Crónicas 25:7
| ← 1 Crónicas 25:6 | 1 Crónicas 25:7 (RV1909) | 1 Crónicas 25:8 → |
|---|---|---|
Y todos estos estaban bajo la dirección de su padre en la música, en la casa de Jehová, con címbalos, salterios y arpas, para el ministerio del templo de Dios, por disposición del rey acerca de Asaph, de Jeduthún, y de Hemán.
|
Y el número de ellos con sus hermanos instruídos en música de Jehová, todos los aptos, fué doscientos ochenta y ocho.
|
Y echaron suertes para los turnos del servicio, entrando el pequeño con el grande, lo mismo el maestro que el discípulo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y el númeroH4557 de ellos conH5973 sus hermanosH251 instruídosH3925 en músicaH7892 de JehováH3068, todosH3605 los aptosH995, fuéH1961 doscientosH3967 ochentaH8084 y ochoH8083.
Hebreo original
וַיְהִי מִסְפָּרָם עִם־אֲחֵיהֶם מְלֻמְּדֵי־שִׁיר לַיהוָה כָּל־הַמֵּבִין מָאתַיִם שְׁמֹונִים וּשְׁמֹונָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יְהִ֤י |
va/y.Hi | H1961 | HC/Vqw3ms | |
מִסְפָּרָ/ם֙ |
mis.pa.Ra/m | H4557 | HNcmsc/Sp3mp | |
עִם |
'im- | H5973 | HR | |
אֲחֵי/הֶ֔ם |
'a.chei./Hem | H251 | HNcmpc/Sp3mp | |
מְלֻמְּדֵי |
me.lu.me.dei- | H3925 | HVPsmpc | |
שִׁ֖יר |
shir | H7892 | HNcbsa | |
לַ/יהוָ֑ה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
הַ֨/מֵּבִ֔ין |
ha./me.Vin | H995 | HTd/Vhrmsa | |
מָאתַ֖יִם |
ma.Ta.yim | H3967 | HAcbda | |
שְׁמוֹנִ֥ים |
she.mo.Nim | H8084 | HAcbpa | |
וּ/שְׁמוֹנָֽה |
u./she.mo.Nah | H8083 | HC/Acmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): un hermano (usado en el sentido más amplio de relación literal y afinidad o semejanza metafórica (como padre))
- H995 — בִּין (bîyn, bene): separar mentalmente (o distinguir), es decir, (generalmente) entender
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3925 — לָמַד (lâmad, law-mad'): propiamente, aguijonear, es decir, (por implicación) enseñar (la vara es un estímulo oriental)
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): cien; también como multiplicativo y fracción
- H4557 — מִסְפָּר (miçpâr, mis-pawr'): un número, definido (aritmético) o indefinido (grande, innumerable; pequeño, unos pocos); también (en sentido abstracto) narración
- H5973 — עִם (ʻim, eem): adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en aplicaciones variadas; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces por lo general sin representación en español)
- H7892 — שִׁיר (shîyr, sheer): un canto; en sentido abstracto, el cantar
- H8083 — שְׁמֹנֶה (shᵉmôneh, shem-o-neh'): un número cardinal, ocho (como si fuera un excedente por encima del siete «perfecto»); también (como ordinal) octavo
- H8084 — שְׁמֹנִים (shᵉmônîym, shem-o-neem'): ochenta, también octogésimo
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- doscientos — 1 Crónicas 23:5
Referencias recíprocas (5): 1 Crónicas 6:32, 1 Crónicas 15:21, 1 Crónicas 15:22, Salmos 33:3, Colosenses 3:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún