1 Crónicas 15:22
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 15 > Versículo 22
1 Crónicas 15:22
| ← 1 Crónicas 15:21 | 1 Crónicas 15:22 (RV1909) | 1 Crónicas 15:23 → |
|---|---|---|
Y Mathithías, Eliphelehu, Micnías, Obed-edom, Jehiel, y Azazías, cantaban con arpas en la octava sobresaliendo.
|
Y Chênanías, principal de los Levitas, estaba para la entonación; pues él presidía en el canto, porque era entendido.
|
Y Berechîas y Elcana eran porteros del arca.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y ChênaníasH3663, principalH8269 de los LevitasH3881, estaba para la entonaciónH4853; pues él presidíaH3256 en el cantoH4853, porqueH3588 era entendidoH995.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וּכְנַנְיָהוּ שַׂר־הַלְוִיִּם בְּמַשָּׂא יָסֹר בַּמַּשָּׂא כִּי מֵבִין הוּא׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/כְנַנְיָ֥הוּ |
u./khe.nan.Ya.hu | H3663 | HC/Np | |
שַֽׂר |
sar- | H8269 | HNcmsc | |
הַ/לְוִיִּ֖ם |
ha/l.vi.Yim | H3881 | HTd/Ngmpa | |
בְּ/מַשָּׂ֑א |
be./ma.Sa' | H4853 | HR/Ncmsa | |
יָסֹר֙ |
ya.Sor | H3256 | HVqa | |
בַּ/מַּשָּׂ֔א |
ba./ma.Sa' | H4853 | HRd/Ncmsa | |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | |
מֵבִ֖ין |
me.Vin | H995 | HVhrmsa | |
הֽוּא |
Hu' | H1931 | HPp3ms | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H995 — בִּין (bîyn, bene): una raíz primitiva; separar mentalmente (o distinguir), es decir, (generalmente) entender
- H3256 — יָסַר (yâçar, yaw-sar'): una raíz primitiva; castigar, literalmente (con golpes) o figurativamente (con palabras); de ahí, instruir
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3663 — כְּנַנְיָה (Kᵉnanyâh, ken-an-yaw'): o כְּנַנְיָהוּ (Kᵉnanyâhûw); de כָּנַן (kânan) [H3661] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; Jah ha plantado; Quenanías, un israelita
- H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): o לֵוִי (Lêvîy); patronímicamente de לֵוִי (Lêvîy) [H3878]; un levita o descendiente de Leví
- H4853 — מַשָּׂא (massâʼ, mas-saw'): de נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375]; una carga; específicamente, tributo, o (abstractamente) porteo; figurativamente, una declaración, principalmente una sentencia, especialmente un canto; mental, deseo
- H8269 — שַׂר (sar, sar): de שָׂרַר (sârar) [H8323]; una persona principal (de cualquier rango o clase)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): de la cual el femenino (más allá del Pentateuco) es הִיא (hîyʼ); palabra primitiva, pronombre de tercera persona singular; él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- él presidía — 1 Crónicas 25:7-8
- la entonación — 1 Crónicas 15:16, 1 Crónicas 15:27
Referencias recíprocas (2): 1 Crónicas 25:6, Salmos 33:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido