H4150 — מוֹעֵד (môwʻêd)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H4150 (Hebreo)

Hebreo: מוֹעֵד (môwʻêd)

Pronunciación: mo-ade'

Morfología: n-m

Derivación: o מֹעֵד (môʻêd); o (femenino) מוֹעָדָה (môwʻâdâh); (2 Crónicas 8:13), de יָעַד (yâʻad) [H3259]

Definición: propiamente, una cita, es decir un tiempo o estación fijo; específicamente, una fiesta; convencionalmente un año; por implicación, una asamblea (como convocada para un propósito definido); técnicamente la congregación; por extensión, el lugar de reunión; también una señal (como señalada de antemano)

Usos en la KJV: appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).

Acepciones

  1. lugar señalado, tiempo señalado, reunión
    1. tiempo señalado
    2. tiempo señalado (general)
    3. estación sagrada, fiesta fijada, estación señalada
    4. reunión señalada
    5. lugar señalado
    6. señal o señal señalada
    7. tienda de reunión

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G1012 βουλή boulḗ de G1014 voluntad, es decir, (objetivamente) consejo, o (por implicación) propósito + advise, counsel, will
G1859 ἑορτή heortḗ de afinidad incierta una fiesta feast, holyday
G2540 καιρός kairós de afinidad incierta una ocasión, es decir, tiempo establecido o apropiado X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while
G3141 μαρτυρία martyría de G3144 testimonio dado (judicialmente o caso genitivo) record, report, testimony, witness
G3142 μαρτύριον martýrion neutro de un supuesto derivado de G3144 algo probatorio, es decir, (caso genitivo) testimonio dado o (especialmente), el Decálogo (en el Tabernáculo sagrado) to be testified, testimony, witness
G3831 πανήγυρις panḗgyris de G3956 y un derivado de G58 una reunión masiva, es decir, (en sentido figurado) compañerismo universal general assembly
G4592 σημεῖον sēmeîon neutro de un supuesto derivado de la base de G4591 una indicación, especialmente ceremonialmente o sobrenaturalmente miracle, sign, token, wonder
G5610 ὥρα hṓra aparentemente una palabra primaria una "hora" (literal o figuradamente) day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time
H3259 יָעַד yâʻad una raíz primitiva fijar (por acuerdo o designación); por implicación, encontrarse (en un tiempo señalado), citar (a juicio), dirigir (hacia cierta dirección o posición), comprometer (en matrimonio) agree,(maxke an) appoint(-ment, a time), assemble (selves), betroth, gather (selves, together), meet (together), set (a time)

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H4150"

Las siguientes 200 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 213.

(página anterior) (página siguiente)

0